Cuentos de Canterbury - Chaucer : Cuentos de Canterbury

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de cuentos que muchos lectores encuentran amena y entretenida, sobre todo en su versión inglesa moderna, obra de Nevill Coghill. Aunque capta el humor y el espíritu de la obra original de Chaucer, algunas críticas advierten que no está en el inglés medio original, lo que puede decepcionar a los puristas. Además, hay quejas sobre la calidad de algunas ediciones, así como sobre el carácter incompleto de algunos cuentos.

La traducción inglesa moderna es elogiada por ser accesible y entretenida. El humor y los temas son cercanos incluso hoy en día, y algunos relatos se consideran agradables y bien elaborados. El libro se considera un clásico, con cuentos variados que pueden enganchar a los lectores.

Es posible que algunas ediciones no contengan el inglés medio original o prólogos y epílogos importantes, lo que puede dar lugar a confusión para uso académico. Varios lectores recibieron ejemplares dañados o mal encuadernados. Se critica la calidad de algunos cuentos, tachándolos de aburridos o derivados.

(basado en 521 opiniones de lectores)

Título original:

Canterbury Tales - Chaucer : Canterbury Tales

Contenido del libro:

Esta nueva reimpresión de los ya existentes CUENTOS DE CANTERBURY de Everyman conserva los ingredientes esenciales de la muy respetada edición de A.

C. Cawley, pero añade una nueva introducción prefabricada por el profesor Malcolm Andrews de la Queen's University de Belfast, una nueva lista de lecturas recomendadas y una nueva cronología de la vida y la época de Chaucer.

Tanto si se leen con fines de estudio como por puro placer, los CUENTOS DE CANTERBURY siguen siendo hoy tan frescos y amenos como cuando se escribieron.