Cuentos de Canterbury

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Los cuentos de Canterbury» la destacan como una obra clásica de la literatura que puede ser a la vez entretenida y estimulante. La mayoría de los lectores aprecian el humor y la variedad de las historias, sobre todo en la traducción inglesa moderna de Nevill Coghill. Sin embargo, algunos expresan su decepción con ediciones específicas, especialmente en lo que se refiere a su fidelidad al texto original o a problemas de calidad del propio libro. La experiencia varía significativamente en función de la familiaridad del lector con el inglés medio, su preferencia de traducción y el estado del libro recibido.

⬤ Muchos lectores encuentran las historias entretenidas y humorísticas.
⬤ La traducción al inglés moderno de Nevill Coghill es elogiada por su accesibilidad al tiempo que preserva el espíritu de los cuentos.
⬤ El libro se considera un clásico con importancia cultural y literaria.
⬤ Algunas ediciones contienen versiones en inglés antiguo y moderno, lo que puede ser beneficioso para comparar.

⬤ Preocupa la ausencia del idioma original en algunas ediciones, lo que decepciona a los lectores que buscan autenticidad.
⬤ Se señalan problemas de calidad, como daños en el libro y mala encuadernación.
⬤ Algunas historias se perciben como anticuadas, aburridas o derivadas.
⬤ Algunas ediciones carecen de secciones importantes, como prólogos o epílogos, lo que afecta a su idoneidad para fines académicos.

(basado en 521 opiniones de lectores)

Título original:

Canterbury Tales

Contenido del libro:

Estos cuentos reúnen a un grupo de peregrinos que representaban la mayoría de las ocupaciones y grupos sociales de la época.

A su vez, la diversidad de los narradores hizo posible una variada colección de relatos que incluye romances caballerescos, alegorías espirituales, laicos cortesanos, fábulas de fieras y sátiras literarias.