Los cantos de amor de Safo

Puntuación:   (4,5 de 5)

Los cantos de amor de Safo (Sappho)

Opiniones de los lectores

Resumen:

Las críticas alaban «The Love Songs of Sappho» por su bella representación de los fragmentos de Safo y elogian la profundidad del comentario que la acompaña. Aunque algunos prefieren la traducción de Mary Barnard por su sencillez e impacto emocional, la obra de Roche sigue siendo reconocida como esencial por incluir numerosos fragmentos y notas perspicaces. Los lectores aprecian la oportunidad de comprometerse con la evocadora poesía de Safo a pesar de su naturaleza fragmentaria, destacando tanto la belleza como la frustración inherentes al texto.

Ventajas:

Hermosa representación de los fragmentos de Safo e imágenes sensuales.

Desventajas:

Incluye numerosos fragmentos que no se encuentran en otras traducciones.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Love Songs of Sappho

Contenido del libro:

Llamada la "Décima Musa" por los antiguos, Safo (ca. 610-580 a.C.), la mayor poetisa griega, pasó la mayor parte de su vida en la famosa isla de Lesbos.

Apasionados e impresionantes, los poemas de Safo sólo sobreviven en fragmentos tras las conspiraciones religiosas para silenciarla. Safo escribió versos inmortales sobre el intenso poder de la libido femenina; sobre los temas del romance, el amor, el anhelo, el desamor y las relaciones personales con las mujeres.

Esta obra conserva el orden numérico estándar de los fragmentos y se ha organizado en seis secciones. La traducción de Los cantos de amor de Safo, del distinguido poeta y conferenciante Paul Roche, se enriquece con su brillante ensayo "Retrato de Safo", así como con una lúcida introducción histórica de la célebre feminista y clasicista Page duBois.

Otros datos del libro:

ISBN:9781573922517
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:1999
Número de páginas:251

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Poemas completos y fragmentos - Complete Poems and Fragments
«En esta edición ampliada de su distinguida Sappho: Poemas y fragmentos (2002), Stanley Lombardo...
Poemas completos y fragmentos - Complete Poems and Fragments
Noches salvajes: La sabiduría del corazón de cinco poetisas - Wild Nights: Heart Wisdom from Five...
Una encantadora colección de poesía. -- Book...
Noches salvajes: La sabiduría del corazón de cinco poetisas - Wild Nights: Heart Wisdom from Five Women Poets
Lírica griega - Greek Lyric
Este volumen contiene los fragmentos poéticos de dos ilustres cantantes de Lesbos de principios del siglo VI: Safo, la poetisa más famosa de la Antigüedad,...
Lírica griega - Greek Lyric
Si no, invierno: Fragmentos de Safo - If Not, Winter: Fragments of Sappho
En esta "magnífica traducción" ( The New York Times ), una de nuestras poetas más intrépidas y...
Si no, invierno: Fragmentos de Safo - If Not, Winter: Fragments of Sappho
Safo: Una nueva traducción - Sappho: A New Translation
Estos cien poemas y fragmentos constituyen prácticamente todo lo que se conserva de Safo y dan vida a la que los...
Safo: Una nueva traducción - Sappho: A New Translation
Los cantos de amor de Safo - The Love Songs of Sappho
Llamada la "Décima Musa" por los antiguos, Safo (ca. 610-580 a.C.), la mayor poetisa griega, pasó la mayor parte de su...
Los cantos de amor de Safo - The Love Songs of Sappho
Picados de amor: Poemas y fragmentos - Stung with Love: Poems and Fragments
Unos 150 años después de la Ilíada de Homero, Safo vivió en la isla de Lesbos, al oeste...
Picados de amor: Poemas y fragmentos - Stung with Love: Poems and Fragments
Acércate - Come Close
Nos lleva desde un viaje en globo sobre el Londres victoriano hasta un jardín en flor en Japón, desde la Tierra del Fuego hasta la California del siglo XVI y la...
Acércate - Come Close
Los poemas de Safo y otros - The Poems of Sappho and Others
Los nueve poetas líricos formaban un canon de compositores griegos antiguos que los eruditos de la Alejandría...
Los poemas de Safo y otros - The Poems of Sappho and Others
Me quemas: Poemas - You Burn Me: Poems
ME QUEMAS: POEMAS DE SÁFONA Traducido por J. M. Edmonds Editado por Louise Cooper Un libro de poemas de la antigua poetisa griega Safo, que...
Me quemas: Poemas - You Burn Me: Poems
Poemas completos y fragmentos - Complete Poems and Fragments
«En esta edición ampliada de su distinguida Sappho: Poemas y fragmentos (2002), Stanley Lombardo...
Poemas completos y fragmentos - Complete Poems and Fragments
Poemas y fragmentos: segunda edición ampliada - Poems & Fragments: Second, Expanded...
Esta segunda edición ampliada de la clásica traducción de Josephine...
Poemas y fragmentos: segunda edición ampliada - Poems & Fragments: Second, Expanded Edition
Oda a Afrodita - Poemas y fragmentos de Safo - Ode to Aphrodite - The Poems and Fragments of...
Este volumen de bolsillo contiene 45 de los poemas...
Oda a Afrodita - Poemas y fragmentos de Safo - Ode to Aphrodite - The Poems and Fragments of Sappho
Poemas de Safo - Poems By Sappho
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original. Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones,...
Poemas de Safo - Poems By Sappho
Cien letras - One Hundred Lyrics
Tal vez la empresa más peligrosa y seductora en todo el campo de la poesía sea la que ha emprendido el Sr. Carman al intentar darnos en verso inglés...
Cien letras - One Hundred Lyrics
Violetas sáficas: Lesbian Classics Boxed Set: Safo, Regimiento de mujeres, La señora Dalloway y...
«Safo: Cien letras» contiene los hermosos versos de la...
Violetas sáficas: Lesbian Classics Boxed Set: Safo, Regimiento de mujeres, La señora Dalloway y Carmilla - Sapphic Violets: Lesbian Classics Boxed Set: Sappho, Regiment of Women, Mrs. Dalloway & Carmilla
Sapphonis Mytilenaeae Fragmenta: Specimen Operae in Omnibus Artis Graecorum Lyricae Reliquiis...
Se trata de la reproducción de un libro publicado antes de...
Sapphonis Mytilenaeae Fragmenta: Specimen Operae in Omnibus Artis Graecorum Lyricae Reliquiis Excepto Pindaro Collocandae

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)