Los cantos de amor de Safo

Opiniones de los lectores

Las críticas alaban «The Love Songs of Sappho» por su bella representación de los fragmentos de Safo y elogian la profundidad del comentario que la acompaña. Aunque algunos prefieren la traducción de Mary Barnard por su sencillez e impacto emocional, la obra de Roche sigue siendo reconocida como esencial por incluir numerosos fragmentos y notas perspicaces. Los lectores aprecian la oportunidad de comprometerse con la evocadora poesía de Safo a pesar de su naturaleza fragmentaria, destacando tanto la belleza como la frustración inherentes al texto.

Hermosa representación de los fragmentos de Safo e imágenes sensuales.

Incluye numerosos fragmentos que no se encuentran en otras traducciones.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Love Songs of Sappho

Contenido del libro:

Llamada la "Décima Musa" por los antiguos, Safo (ca. 610-580 a.C.), la mayor poetisa griega, pasó la mayor parte de su vida en la famosa isla de Lesbos.

Apasionados e impresionantes, los poemas de Safo sólo sobreviven en fragmentos tras las conspiraciones religiosas para silenciarla. Safo escribió versos inmortales sobre el intenso poder de la libido femenina; sobre los temas del romance, el amor, el anhelo, el desamor y las relaciones personales con las mujeres.

Esta obra conserva el orden numérico estándar de los fragmentos y se ha organizado en seis secciones. La traducción de Los cantos de amor de Safo, del distinguido poeta y conferenciante Paul Roche, se enriquece con su brillante ensayo "Retrato de Safo", así como con una lúcida introducción histórica de la célebre feminista y clasicista Page duBois.