Lírica griega

Opiniones de los lectores

El libro, centrado en las obras de Safo y Alcaeus, ha sido elogiado por su meticulosa organización, sus traducciones literales y la inclusión de comentarios antiguos, lo que lo convierte en un excelente recurso para el estudio de la poesía griega. Sin embargo, algunas reseñas mencionan problemas de presentación y accesibilidad para los no especialistas.

⬤ Una organización experta con fuentes detalladas
⬤ traducciones literales que ayudan a la comprensión
⬤ inclusión del contexto histórico y comentarios de escritores antiguos
⬤ esencial para quienes estudian la poesía griega.

⬤ No todas las traducciones son completamente fieles
⬤ algunas referencias pueden resultar confusas para los no especialistas
⬤ se señalan problemas de embalaje y entrega.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Greek Lyric

Contenido del libro:

Este volumen contiene los fragmentos poéticos de dos ilustres cantantes de Lesbos de principios del siglo VI: Safo, la poetisa más famosa de la Antigüedad, cuyo tema principal era el amor; y Alcaeus, poeta del vino, la guerra y la política, y compositor de breves himnos a los dioses. También se incluyen los principales testimonios, informes de los antiguos sobre la vida y obra de ambos poetas.

Los cinco volúmenes de la edición de la Lírica griega de la Loeb Classical Library contienen los fragmentos de canto solista y coral que se conservan. Esta poesía no se conservó en los manuscritos medievales y quedan pocos poemas completos. Los escritores posteriores citaron a los poetas, pero sólo en la medida de sus necesidades; estas citas se complementan con textos en papiro encontrados en Egipto, la mayoría de ellos muy deteriorados. La gran calidad de lo que queda nos hace darnos cuenta de la enormidad de nuestra pérdida.

El volumen I presenta a Safo y Alcaeus. El volumen II contiene la obra de Anacreonte, compositor de canciones solistas; la Anacreontea; y los primeros autores de poesía coral, especialmente los espartanos del siglo VII Alcman y Terpandro. Estesícoro, Ibio, Simónides y otros poetas del siglo VI figuran en el volumen III. Bacílides y otros poetas del siglo V figuran en el volumen IV, junto con Corinna (aunque algunos sostienen que pertenece al siglo III). El volumen V contiene la nueva escuela de poetas activos desde mediados del siglo V hasta mediados del siglo IV y también recoge canciones populares, canciones para beber, himnos y otras piezas anónimas.