La voluntad de poder

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La voluntad de poder» revelan una mezcla de admiración por las ideas filosóficas de Nietzsche y frustración por algunos aspectos de la presentación y la coherencia del libro. Aunque muchos lectores aprecian la naturaleza sugerente de las ideas de Nietzsche y la accesibilidad de esta traducción en particular, también destacan las preocupaciones sobre la calidad de la traducción, los problemas de formato y la naturaleza desorganizada del libro.

⬤ Proporciona profundas ideas filosóficas que desafían las creencias convencionales.
⬤ La traducción de Walter Kaufmann es muy apreciada por su accesibilidad.
⬤ El libro se considera una obra monumental de filosofía con una amplia influencia.
⬤ Muchos lectores lo encontraron transformador e intelectualmente estimulante, con la capacidad de cambiar las perspectivas sobre la vida y la filosofía.

⬤ Algunas ediciones están mal impresas o formateadas, lo que dificulta su lectura.
⬤ El libro está desorganizado, siendo una colección de notas más que una narración coherente, lo que puede confundir a los lectores.
⬤ Ciertas traducciones son criticadas por inexactitudes y falta de exhaustividad.
⬤ A algunos lectores les resulta difícil asimilar el contenido, tachándolo de galimatías o ilegible.

(basado en 158 opiniones de lectores)

Título original:

The Will to Power

Contenido del libro:

Presenta una selección de los cuadernos de Nietzche para conocer lo que escribió sobre el nihilismo, el arte, la moral, la religión y la teoría del conocimiento, entre otros temas. Los cuadernos de Nietzsche, conservados por él durante sus años más productivos, ofrecen una fascinante visión del taller y la mente de un gran pensador, y se comparan favorablemente con los cuadernos de Gide y Kafka, Camus y Wittgenstein.

La voluntad de poder, recopilado a partir de los cuadernos, es uno de los libros más famosos de la filosofía. He aquí la primera edición crítica en cualquier idioma. Durante el periodo nazi, La voluntad de poder fue a menudo considerada erróneamente como la obra sistemática cumbre de Nietzche.

Desde la Segunda Guerra Mundial ha sido frecuentemente denigrada. De hecho, representa una asombrosa selección de los cuadernos de Nietzsche, en una disposición temática que permite al lector encontrar lo que Nietzsche escribió sobre una gran variedad de temas. Walter Kaufmann, en colaboración con R.

J. Holilngdale, aporta a este volumen sus insuperables dotes como traductor y estudioso de Nietzsche. El profesor Kaufmann ha incluido la fecha aproximada de cada nota.

Su comentario a pie de página ofrece la información necesaria para seguir el hilo del pensamiento de Nietzsche e indica, entre otras cosas, qué notas fueron sustituidas por formulaciones posteriores. El exhaustivo índice sirve para guiar al lector hacia la extraordinaria riqueza de este libro.