La Ética Eudemia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la Ética eudemiana de Aristóteles destacan sus profundas ideas sobre la ética y la virtud, al tiempo que señalan problemas de traducción y legibilidad. El texto recibe elogios por la riqueza de sus conceptos filosóficos y su contexto histórico, que lo convierten en un valioso complemento de otras obras de Aristóteles. Sin embargo, algunos lectores encuentran algunas ediciones áridas o engañosas en cuanto a la traducción.

Perspectivas intemporales sobre la ética y la virtud, excelente erudición y legibilidad, ricos conceptos filosóficos, útiles anotaciones en algunas ediciones, y una fuerte recomendación por sus discusiones morales y relacionadas con la felicidad.

⬤ Algunas traducciones se consideran poco inspiradas y difíciles de leer
⬤ hay confusión sobre qué ediciones/traducciones se venden, lo que puede provocar insatisfacción
⬤ y algunas personas pueden percibirlo como una lectura árida.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Eudemian Ethics

Contenido del libro:

Este importante tratado de filosofía moral de Aristóteles es la primera vez que la Ética Eudemia se publica íntegramente en una lengua moderna. Igualmente importante es el hecho de que el volumen haya sido traducido por Sir Anthony Kenny, uno de los académicos y filósofos más distinguidos de Gran Bretaña y una de las principales autoridades en Aristóteles.

En La Ética Eudemia, Aristóteles explora los factores que hacen que la vida merezca la pena. Considera el papel de la felicidad y en qué consiste, y analiza diversos aspectos que contribuyen a ella: el albedrío humano, la relación entre acción y virtud, y el concepto mismo de virtud. Aristóteles clasifica y examina las diversas virtudes morales e intelectuales, y considera el papel de la amistad y el placer en una vida bien vivida.

La magnífica traducción de Kenny va acompañada de una excelente introducción, en la que destaca las semejanzas y diferencias entre esta obra y la más conocida Ética a Nicómaco, con la que tiene tres libros en común. También hay muchas notas explicativas útiles que aclaran los argumentos y las alusiones que hace Aristóteles.