Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «La Ética a Nicómaco» destacan una mezcla de elogios para sus traducciones modernas, en concreto la de Beresford, al tiempo que señalan algunas preocupaciones en cuanto a la precisión y la calidad de la presentación. Los lectores aprecian el lenguaje accesible que facilita la comprensión de las complejas ideas de Aristóteles, pero algunos expresan su decepción por la fidelidad técnica de ciertos términos y el estado físico de los libros que recibieron.
Ventajas:⬤ Traducción clara y accesible, en particular la de Beresford, que es elogiada por su lenguaje moderno.
⬤ Más fácil de entender que las traducciones antiguas, lo que la hace adecuada tanto para principiantes como para lectores experimentados.
⬤ Muchos lectores encuentran el libro motivador y significativo para comprender la ética y la buena vida.
⬤ Buen estado físico de algunos ejemplares que se venden a un precio razonable.
⬤ Algunas traducciones son criticadas por ser técnicamente inexactas, potencialmente engañosas en términos de la intención original de Aristóteles.
⬤ Varias reseñas mencionan el mal estado físico de los libros en el momento de la entrega (por ejemplo, páginas dañadas o de baja calidad).
⬤ Algunos consideran que la simplificación de los conceptos es chapucera o infantilizante.
(basado en 17 opiniones de lectores)
Título original:
The Nicomachean Ethics
Contenido del libro:
Una nueva traducción de una de las obras filosóficas más importantes de todos los tiempos.
Un clásico de Penguin.
El clásico tratado de Aristóteles se basa en su célebre doctrina de la media áurea, que aboga por adoptar un término medio entre el exceso y la deficiencia. Reaccionando contra el absolutismo de Platón, Aristóteles insistió en que no existen normas morales definitivas y que la filosofía ética debe basarse en la naturaleza y la experiencia humanas.
La Ética a Nicómaco trata temas como el valor moral, la virtud intelectual, el placer, la amistad y la felicidad: ¿Qué es la vida buena y cómo podemos vivirla?
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780140455472 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2020 |
| Número de páginas: | 528 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
