La Ciudad de Dios (Libros 1-10): De Civitate Dei

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su excelente y accesible traducción de la «Ciudad de Dios» de Agustín, que la hace pertinente y amena para los lectores modernos. La traducción va acompañada de un reflexivo material introductorio y de extensas notas a pie de página, que mejoran la experiencia de la lectura. Aunque la obra es sustancial y compleja, los lectores la encuentran gratificante y espiritualmente enriquecedora. Sin embargo, algunos recomiendan precaución a los principiantes debido a su densidad y profundidad.

⬤ Traducción excelente y accesible.
⬤ Bien estructurada con útil material introductorio y notas a pie de página.
⬤ Lectura atractiva que conecta los temas de Agustín con cuestiones modernas.
⬤ Fomenta el pensamiento profundo y la reflexión espiritual.
⬤ Adecuado para lectores serios dispuestos a explorar la filosofía de Agustín.

⬤ La complejidad y densidad pueden abrumar a los principiantes.
⬤ La obra es larga, requiere paciencia y una lectura minuciosa.
⬤ La separación en dos volúmenes puede confundir a algunos lectores.
⬤ Algunas preocupaciones sobre la baja calidad del papel utilizado en ediciones recientes.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

The City of God (Books 1-10): De Civitate Dei

Contenido del libro:

Junto con sus Confesiones, La Ciudad de Dios es sin duda la obra más influyente de San Agustín. En el contexto de lo que comienza como una larga crítica de la religión romana clásica y una defensa del cristianismo, Agustín aborda numerosos temas, como el papel de la gracia, el estado original de la humanidad, la posibilidad de librar una guerra justa, la forma ideal de gobierno y la naturaleza del cielo y el infierno.

Pero su principal preocupación es la diferencia entre la Ciudad de Dios y la Ciudad del Hombre: una construida sobre el amor de Dios, la otra sobre el amor de sí mismo. Uno no puede sino sentirse conmovido e impresionado por la amplitud de intereses y la penetrante inteligencia del autor. La Ciudad de Dios es indispensable para todos los interesados en los grandes clásicos de la antigüedad cristiana.

Esta esperada traducción de William Babcock se publica en dos volúmenes, con una introducción y anotaciones que hacen accesible la monumental obra de Agustín. Los libros 11-22 ofrecen la visión cristiana de la historia de Agustín, incluida la visión cristiana del destino humano.