Ética a Nicómaco

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la traducción de Broadie y Rowe de la 'Ética a Nicómaco' de Aristóteles destacan su accesibilidad, sus valiosos comentarios y su calidad general como texto introductorio, mientras que critican la edición para Kindle por su formato deficiente y sus problemas de usabilidad.

⬤ Traducción accesible y legible que respeta el estilo de la prosa original.
⬤ Inestimables comentarios y resúmenes línea por línea de cada capítulo.
⬤ Excelentes reflexiones introductorias de Broadie que aclaran la Ética de Aristóteles.
⬤ Amplia bibliografía organizada por temas.
⬤ Muy recomendable como primer texto para estudiantes interesados en la ética.

⬤ Formato y usabilidad deficientes de la edición Kindle, incluidos problemas con las entradas del índice y las marcas de línea.
⬤ Algunos críticos encuentran la introducción y ciertas explicaciones demasiado densas o faltas de claridad.
⬤ No es adecuado para aquellos que buscan una única fuente, ya que se anima a los estudiosos serios a consultar múltiples referencias.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Nicomachean Ethics

Contenido del libro:

Esta obra presenta la Ética a Nicómaco en una fresca traducción inglesa de Christopher Rowe que se esfuerza por ser meticulosamente precisa pero también accesible.

La traducción va acompañada del detallado comentario línea por línea de Sarah Broadie, que pone de manifiesto la sutileza del pensamiento de Aristóteles a medida que se desarrolla momento a momento. Además, una importante sección introductoria ofrece un examen exhaustivo de los principales temas y problemas interpretativos del texto, así como preámbulos a cada uno de los diez libros de la Ética a Nicómaco.

Un recurso indispensable para los estudiantes que se acercan a la Ética a Nicómaco por primera vez, este tratamiento detallado es ideal para los cursos de filosofía clásica o antigua, la filosofía de Aristóteles, y la ética.