Ética a Nicómaco

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la «Ética a Nicómaco» de Aristóteles como una obra filosófica clásica que sigue siendo relevante hoy en día, elogiada por su profundidad, sus ideas y la calidad de las diversas traducciones. Aunque la acogida general es positiva, algunos críticos señalan problemas de formato, errores de traducción y la necesidad de una versión específica en el ámbito académico.

⬤ Las ideas de Aristóteles son muy valoradas por su profundidad y relevancia.
⬤ Varias traducciones son accesibles y algunas tienen un buen formato y características adicionales como útiles notas a pie de página.
⬤ La introducción en algunas ediciones proporciona una base sólida para los lectores.
⬤ Las narraciones atractivas y el ritmo de las traducciones mejoran la legibilidad.
⬤ El libro desafía a los lectores a apreciar la complejidad del razonamiento ético.

⬤ Algunas ediciones adolecen de una mala traducción con errores notables.
⬤ Algunas versiones carecen de los números Bekker necesarios para los debates académicos, lo que limita su uso en clase.
⬤ La introducción de ciertos autores es criticada por ser inadecuada.
⬤ Los problemas de formato en las versiones digitales pueden dificultar la experiencia de lectura.
⬤ La complejidad y la longitud pueden disuadir a los lectores menos pacientes de apreciar plenamente el texto.

(basado en 96 opiniones de lectores)

Título original:

The Nicomachean Ethics

Contenido del libro:

"Una golondrina no hace verano.

Tampoco un día. Del mismo modo, tampoco un día, o un breve espacio de tiempo, puede hacer a un hombre dichoso y feliz".

Publicada anteriormente como Ética, la Ética a Nicómaco de Aristóteles aborda la cuestión de cómo vivir bien y origina el concepto de cultivar un carácter virtuoso como base de su sistema ético. Aristóteles examina aquí la naturaleza de la felicidad y sostiene que ésta consiste en "la actividad del alma conforme a la virtud", incluidas las virtudes morales, como el valor, la generosidad y la justicia, y las intelectuales, como el conocimiento, la sabiduría y la perspicacia. La Ética aborda también la naturaleza del razonamiento práctico, el valor y los objetos del placer, las distintas formas de amistad y la relación entre la virtud individual, la sociedad y el Estado. La obra de Aristóteles ha ejercido una influencia profunda y duradera en todo el pensamiento occidental posterior sobre cuestiones éticas.

Esta edición de Penguin Classics está traducida del griego por J. A. K. Thomson, con revisiones y notas de Hugh Tredennick, y una introducción y bibliografía de Jonathan Barnes.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.