Ensayos sobre la ociosidad: La Tsurezuregusa de Kenkō

Título original:

Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō

Contenido del libro:

A pesar de los tiempos turbulentos en los que vivió, el sacerdote budista Kenkō se enfrentó al mundo con una mirada comedida. Mientras el emperador Go-Daigo rechazaba el desafío de la usurpadora familia Hojo y Japón se encontraba al borde de una oscura era política, Kenkō se aferró a sus creencias budistas y se refugió en los placeres de la soledad.

Escritos entre 1330 y 1332, los Ensayos en la ociosidad reflejan las reflexiones del simpático sacerdote sobre diversos temas. Sus breves escritos, algunos de no más de unas pocas frases y que abarcan desde la política y la ética hasta la naturaleza y la mitología, marcan la cristalización de un principio japonés distintivo: que la belleza debe ser celebrada, aunque en última instancia perecerá. A través de su apreciación del mundo que le rodea y su aguda comprensión de los acontecimientos históricos, Kenkō transmite la esencia de la filosofía budista y sus sutiles enseñanzas para todos los lectores.

Insistiendo en la incertidumbre de este mundo, Kenkō pide que no perdamos tiempo en seguir el camino de Buda. En esta nueva edición, a la aclamada traducción de Donald Keene se une un nuevo prefacio, en el que el propio Keene repasa las ondas creadas por las cavilaciones de Kenkō, especialmente para los lectores modernos.