Antología de la literatura japonesa: Desde los primeros tiempos hasta mediados del siglo XIX

Opiniones de los lectores

La antología «Las diez mil hojas» presenta una rica panorámica de la literatura japonesa desde la antigüedad hasta mediados del siglo XIX, recopilada por Donald Keene. Presenta diversos periodos históricos y destaca obras y temas significativos de la historia literaria de Japón. El libro es elogiado por sus traducciones accesibles y su contenido perspicaz, lo que lo convierte en un valioso recurso para cualquier persona interesada en la cultura y la literatura japonesas.

⬤ Una visión completa de la literatura japonesa de varios periodos históricos.
⬤ Traducciones de gran calidad, accesibles y fieles a los textos originales.
⬤ Interesantes reflexiones sobre la historia y los temas culturales.
⬤ Ideal para estudiantes y recién llegados a la literatura japonesa.
⬤ Selecciones atractivas que evocan la profundidad psicológica y emocional de las épocas.
⬤ Ofrece una mirada a obras significativas como 'Man'yoshu' e incluye autores notables.

⬤ Algunos lectores opinan que la antología podría profundizar en ciertos temas.
⬤ El libro es anticuado (publicado originalmente en 1955) y puede carecer de perspectivas modernas.
⬤ Algunas quejas sobre la calidad física del libro, como páginas finas y estado usado.
⬤ El número limitado de páginas impide incluir más contenido.
⬤ Algunos lectores pueden desear obras más contemporáneas o comentarios modernos.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

Contenido del libro:

Esta antología pone por primera vez a disposición de los lectores occidentales toda la variedad de la literatura japonesa.

Todos los géneros y estilos, desde las célebres obras del No hasta la poesía y las novelas del siglo XVII, tienen cabida en este libro. Una introducción de Donald Keene sitúa las selecciones en su contexto histórico adecuado, permitiendo a los lectores disfrutar del libro tanto como literatura como guía de la historia cultural de Japón.

Las selecciones incluyen Man yoshu o Colección de Diez Mil Hojas del periodo antiguo; Kokinshu o Colección de Poesía Antigua y Moderna, El Diario de Tosa de Ki No Tsurayuki, Yugao de Cuentos de Genji de Murasaki Shikibu, y El Libro de la Almohada de Sei Shonagon del periodo Heian; El cuento de Heike, del periodo Kamakura; Plano del escenario No, Pájaros de dolor, de Seami Motokiyo, y Tres poetas en Minase, del periodo Muromachi; y Secciones de Basho, como El estrecho camino de Oku, Los suicidios amorosos en Sonezaki, de Chikamatsu Monzaemon, y Waka y haiku del periodo Tokugawa. ".