El mundo entre murallas: Literatura japonesa de la era premoderna, 1600 1867»

Opiniones de los lectores

El libro ofrece biografías compactas de poetas y escritores japoneses, lo que lo hace accesible y atractivo, incluso para quienes podrían esperar que fuera excesivamente académico. Las traducciones de la poesía japonesa al inglés aportan nuevos puntos de vista y comprensión. Los lectores se interesan por poetas que antes desconocían.

El libro es fácil de entender, contiene biografías interesantes y compactas de poetas y escritores japoneses, y presenta nuevas perspectivas de la poesía japonesa a través de traducciones al inglés. Muchos lectores lo encontraron atractivo y expresaron su deseo de aprender más sobre los poetas tratados.

Algunos lectores podrían percibirlo inicialmente como un texto académico que podría ser difícil de terminar, pero esta preocupación se alivia a menudo tras la lectura. No se mencionan contras significativos, pero uno podría ser la vacilación inicial debida a la apariencia académica del libro.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867"

Contenido del libro:

La familia Tokugawa ostentó el shogunato desde 1603 hasta 1867, gobernando Japón y manteniendo a la nación isleña aislada del resto del mundo durante más de 250 años.

Donald Keene se adentra en los "muros" del aislamiento y relata meticulosamente la vasta producción literaria del periodo, proporcionando tanto a los lectores profanos como a los eruditos la historia definitiva de la literatura japonesa premoderna. World Within Walls abarca la época en la que la literatura japonesa comenzó a llegar a un público popular, en contraposición a los lectores aristocráticos de élite a los que se había limitado anteriormente.

Keene trata exhaustivamente cada uno de los nuevos géneros populares que surgieron, como el haiku, el kabuki y la prosa ingeniosa y urbana de la recién ascendente clase mercantil.