El Nietzsche portátil

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el aprecio general por las traducciones de Walter Kaufmann de las obras de Nietzsche, especialmente «Así habló Zaratustra». Los lectores valoran la accesibilidad y la comodidad de disponer de varios textos en un solo volumen. Aunque algunos son críticos con traducciones y ediciones concretas, muchos coinciden en que la filosofía de Nietzsche, aunque desafiante, ofrece profundas ideas sobre la naturaleza humana y la existencia.

⬤ Excelentes traducciones de Walter Kaufmann, conocido como uno de los principales estudiosos de Nietzsche.
⬤ Conveniente compilación de múltiples obras clave, que facilita a los lectores el acceso a las ideas de Nietzsche en un solo volumen.
⬤ Muchos lectores encontraron las ideas de Nietzsche esclarecedoras y valiosas tanto para una lectura profunda como superficial.
⬤ Buenas notas introductorias e información explicativa que ayudan a la comprensión.
⬤ Formato portátil adecuado para llevar y consultar.

⬤ Algunas ediciones tenían problemas de control de calidad, como texto torcido o problemas de encuadernación.
⬤ Algunos críticos prefirieron a otros traductores antes que a Kaufmann, sugiriendo que sus traducciones podían carecer a veces de claridad o ser menos legibles.
⬤ Las ideas de Nietzsche pueden ser complejas y desafiantes, requiriendo una lectura y contemplación cuidadosas.
⬤ No se incluyen todas las obras de Nietzsche, por lo que algunos lectores desearían colecciones más completas.

(basado en 166 opiniones de lectores)

Título original:

The Portable Nietzsche

Contenido del libro:

Las obras de Friedrich Nietzsche han fascinado a lectores de todo el mundo desde la publicación de su primer libro hace más de cien años. Como señala Walter Kaufmann, una de las máximas autoridades mundiales en Nietzsche, en su introducción, "pocos escritores en cualquier época estuvieron tan llenos de ideas", y pocos escritores han sido tan sistemáticamente malinterpretados.

El Nietzsche portátil incluye las traducciones definitivas de Kaufmann de los textos completos e íntegros de las cuatro obras principales de Nietzsche: El crepúsculo de los ídolos, El Anticristo, Nietzsche contra Wagner y Así habló Zaratustra. Además, Kaufmann reúne selecciones de sus otros libros, notas y cartas, para dar una imagen completa del desarrollo, versatilidad e inagotabilidad de Nietzsche.

"En este volumen, uno puede tener muy convenientemente una rica revisión de uno de los escritores más sensibles, apasionados e incomprendidos de la literatura occidental, o de cualquier literatura. " --Newsweek.