El crepúsculo de los ídolos con el Anticristo y el Ecce Homo

Opiniones de los lectores

Los críticos expresan una mezcla de admiración y crítica por la obra de Nietzsche, en particular por «El Anticristo». Mientras que algunos aprecian la profundidad y calidad de las ideas filosóficas de Nietzsche, otros critican las traducciones y algunas de las opiniones de Nietzsche, en particular sus comentarios antisemitas. El consenso general sugiere que los lectores interesados en la filosofía de Nietzsche deberían acercarse a sus obras con conocimientos previos y cautela.

Muchos críticos consideran que los escritos de Nietzsche son apasionantes y estimulantes, que fomentan el pensamiento crítico y desafían las creencias convencionales. Se alaba la calidad de impresión y del papel de algunas ediciones, y algunos recomiendan leer obras anteriores antes de abordar «El Anticristo» para apreciar mejor su filosofía. La complejidad y la intensidad de su escritura resultan convincentes.

Varios críticos critican la calidad de las traducciones, en particular los sesgos nacionalistas y tradicionalistas de algunos traductores. Algunos lectores consideran problemáticas y profundamente erróneas las controvertidas opiniones de Nietzsche, especialmente sobre los judíos y el cristianismo. Existe el sentimiento de que, aunque presenta ideas brillantes, su obra puede ser contradictoria y difícil de digerir, por lo que requiere cierto nivel de preparación por parte del lector.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Twilight of the Idols with the Antichrist and Ecce Homo

Contenido del libro:

Traducción de Antony M. Ludovici.

Con una introducción de Ray Furness. Las tres obras de esta colección, que datan de los últimos meses de lucidez de Nietzsche, lo muestran en su momento más estimulante y controvertido: se abandonan las portentosas declaraciones del profeta (junto con la figura mal definida del Ubermensch) y predominan el ingenio, la exuberancia y las ideas deslumbrantes, que obligan al lector a enfrentarse a percepciones desagradables y a replantearse todas las "verdades" comúnmente aceptadas. Pensar con Nietzsche, en palabras de Jaspers, significa enfrentarse a él, y el vórtice de sus pensamientos, los conceptos que ponen a prueba e investigan, nos refrescan y desafían.

En El crepúsculo de los ídolos, El Anticristo y Ecce Homo, Nietzsche escribe a una velocidad vertiginosa sobre su procedencia, sus adversarios y sus esperanzas para la humanidad. Los libros son en gran parte epigramáticos y aforísticos, lo que permite a este poeta-filósofo desconcertarnos y fascinarnos con su extrañeza y su audacia.

El que lucha con monstruos, nos dijo una vez Nietzsche, debe procurar no convertirse él mismo en uno, y cuando miras largamente un abismo, el abismo también te mira a ti. Lector, ten cuidado.