Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie

Opiniones de los lectores

Así habló Zaratustra presenta una exploración compleja y poética de la filosofía de Nietzsche, haciendo hincapié en temas como la idea del superhombre, la muerte de Dios y la creación de sistemas de valores personales. Aunque alabado por su profundidad y estilo literario, muchos lectores lo consideran un reto debido a su lenguaje críptico y contenido metafórico, lo que provoca reacciones encontradas.

⬤ La traducción de Walter Kaufmann se considera clara y autorizada.
⬤ Es rica en metáforas y reflexiones filosóficas, lo que la convierte en una obra literaria de referencia.
⬤ Ofrece una perspectiva de afirmación de la vida, animando a los lectores a crear sus propios valores.
⬤ Una prosa poética y hermosa realza la experiencia de la lectura.
⬤ Aborda cuestiones profundas sobre la moralidad y la existencia.

⬤ El texto puede ser críptico y difícil de entender, lo que exige múltiples lecturas para obtener claridad.
⬤ Algunos lectores consideran que gran parte del libro es un galimatías o demasiado abstracto.
⬤ Los temas y metáforas contradictorios pueden confundir a algunos lectores.
⬤ Ciertas traducciones, como la de Thomas Common, han sido criticadas por carecer del espíritu del escrito original de Nietzsche.
⬤ La profundidad del libro puede hacerlo menos accesible para lectores ocasionales y para quienes no estén familiarizados con la filosofía nietzscheana.

(basado en 472 opiniones de lectores)

Título original:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and Nobody

Contenido del libro:

Hus Spake Zarathustra es una obra maestra de la literatura y la filosofía. Era la favorita del propio Nietzsche y ha demostrado ser la más popular. En este libro aborda el problema de cómo vivir una vida plena en un mundo sin sentido, tras "la muerte de Dios". Su solución radica en la idea de la recurrencia eterna, que él llama "la fórmula más elevada de afirmación que jamás pueda alcanzarse". Un compromiso exitoso con esta idea profundamente dionisíaca nos permite elegir con claridad entre la miríada de posibilidades que ofrece la existencia y, de este modo, afirmar cada momento de nuestras vidas con los demás en esta tierra "sagrada".

La nueva traducción de Grahm Parkes es más precisa que las versiones anteriores, y es la primera que conserva la musicalidad del original, prestando atención a los ritmos y cadencias del alemán. Su introducción examina las tres ideas filosóficas más importantes de la obra y, por primera vez, anota la abundancia de alusiones a la Biblia y a otros textos clásicos con los que dialoga la obra maestra de Nietzsche.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años, Oxford World's Classicsha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.