Así habló Zaratustra

Opiniones de los lectores

Así habló Zaratustra es una obra compleja de Nietzsche que mezcla narrativa, alegoría y profundidad filosófica. La calidad de la traducción es crucial, ya que las opiniones divergentes sobre las distintas versiones afectan a la comprensión del lector. El libro ofrece conceptos profundos sobre la moral, la humanidad y la idea del «Übermensch», pero muchos lectores consideran que el estilo es difícil y denso, lleno de metáforas y acertijos. A pesar de sus dificultades, se considera una lectura obligada para quienes estén dispuestos a profundizar en la filosofía.

⬤ El libro ofrece profundas ideas filosóficas y profundidad, sobre todo en temas de moralidad y condición humana.
⬤ La traducción de Kaufmann está ampliamente considerada como clara y autorizada, lo que mejora la comprensión.
⬤ El estilo narrativo, lleno de humor y parábolas, lo convierte en una lectura atractiva para algunos.
⬤ Muchos lo consideran la obra magna de Nietzsche, que capta la esencia de sus creencias.
⬤ La calidad de impresión y el estado de la edición han recibido comentarios positivos de los clientes.

⬤ La complejidad del lenguaje y las metáforas pueden resultar abrumadoras y difíciles de entender.
⬤ Algunas traducciones, como la de Thomas Common, son criticadas por ser menos fieles al estilo y contenido de Nietzsche.
⬤ Muchos lectores expresan su frustración por el estilo poético que oscurece el mensaje, calificándolo de «galimatías».
⬤ Algunos opinan que el libro no es apto para todo el mundo, describiéndolo como desafiante y a veces ininteligible.

(basado en 471 opiniones de lectores)

Título original:

Thus Spake Zarathustra

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.