Antología de Artaud

Título original:

Artaud Anthology

Contenido del libro:

Soy el hombre, escribió Artaud, que mejor ha trazado su yo más íntimo. Antonin Artaud fue un gran poeta que, como Poe, Holderlin y Nerval, quiso vivir en el infinito y pidió que el espíritu humano ardiera en absoluta libertad.

Para la sociedad, era un loco. Artaud, sin embargo, no estaba loco, sino que perseguía luciferinamente lo que la sociedad mantiene oculto. El hombre que escribió Van Gogh, el hombre suicidado por la sociedad despotricó contra la locura de las instituciones sociales con una perspicacia que se revela más clarividente cada año que pasa. Hoy en día, cuando el trueno cántico de Artaud todavía se estrella sobre la confusión larvaria que despreciaba, lo que más llama la atención en sus escritos es una lucidez extravagante.

Esta recopilación nos ofrece la quintaesencia de Artaud sobre lo oculto, la magia, el teatro, la mente y el cuerpo, el cosmos, la rebelión y la revolución en su sentido más profundo.

I)n Francia su posición se extiende más allá del teatro y, de hecho, más allá de cualquier género literario. Aunque parece haber escrito incesantemente en una especie de prosa poética violenta que esparcía en todas direcciones, sus composiciones reales siempre han sido menos conocidas que su personalidad. Su prestigio en los círculos literarios depende en primer lugar del hecho de que era un individuo anormal, totalmente comprometido con la expresión o exploración de su anormalidad y bastante ajeno a cualquiera de las exigencias de la vida ordinaria. --John Weightman, New York Review of Books.

Antonin Artaud (1896-1948) fue un dramaturgo, poeta, ensayista, actor y director de teatro francés. Es conocido como una figura significativa en la historia del teatro, el arte de vanguardia, la literatura y otras disciplinas.

Jack Hirschman es un poeta, traductor y editor de San Francisco. Su voz poderosamente elocuente marcó la pauta de la poesía política en este país hace muchos años. Desde que abandonó la docencia en los años 60, Hirschman ha llevado el libre intercambio de poesía y política a las calles, donde es, en palabras del poeta Luke Breit, el poeta vivo más importante de Estados Unidos. Es autor de numerosos libros de poesía, además de unas 45 traducciones de media docena de idiomas, así como editor de antologías y revistas. Entre sus numerosos volúmenes de poesía figuran Endless Threshold, The Xibalba Arcane y Lyripol (City Lights, 1976).