Walter Benjamin: Escritos selectos, 1: 1913-1926

Opiniones de los lectores

The selected writings of Walter Benjamin Vol. one sirve de excelente introducción a su pensamiento y análisis crítico, mostrando la obra de un importante pensador del siglo XX. Los lectores encontrarán en él un valioso complemento a la teoría literaria.

Selección bien seleccionada de escritos esenciales, ofrece una visión del pensamiento crítico de Walter Benjamin, adecuado para aficionados a la teoría literaria, incluye un índice detallado para una elección informada.

No se mencionan contras específicos en las reseñas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Walter Benjamin: Selected Writings, 1: 1913-1926

Contenido del libro:

Walter Benjamin fue una de las voces críticas más originales e importantes del siglo XX, pero hasta ahora sólo unos pocos de sus escritos estaban disponibles en inglés. Harvard University Press ha emprendido ahora la publicación de una parte significativa de su obra en traducción definitiva, bajo la dirección general de Michael W. Jennings. Este volumen, el primero de tres, ofrecerá por fin a los lectores de inglés una visión real del hombre y de las múltiples facetas de su pensamiento. (La obra magna de los años parisinos de Benjamin, The Arcades Project, se ha publicado en un volumen aparte. ) Walter Benjamin surgió del choque frontal de un movimiento juvenil idealista y la Primera Guerra Mundial, que Benjamin y sus amigos íntimos consideraban inmoral. Salió del naufragio con cicatrices, pero decidido a "ser considerado el principal crítico de la literatura alemana". Pero el panorama, tal y como lo encontró, estaba dominado por "farsantes de talento", por lo que -según sus palabras- "sólo una campaña terrorista bastaría" para efectuar un cambio radical. Este libro recoge la primera fase de esa campaña, que culminó con "One Way Street", uno de los productos más significativos de la vanguardia alemana de los años veinte. Contra el conformismo, la homogeneidad y el aburguesamiento de toda la vida en un nuevo orden mundial, Benjamin hizo de la palabra su espada.

El volumen I de la Selección de Escritos reúne ensayos breves y extensos, tratados académicos, reseñas, fragmentos y declaraciones de circulación privada. Las cinco sextas partes de este material no se han traducido nunca al inglés. El contenido comienza en 1913, cuando Benjamin, siendo estudiante universitario en la Alemania imperial, era presidente de un grupo juvenil radical, y nos lleva hasta 1926, cuando ya había comenzado, con sus exploraciones del mundo de la cultura de masas, a emerger como una voz crítica en las revistas más influyentes de la Alemania de Weimar. El volumen incluye varios de sus trabajos más importantes, como "Dos poemas de Friedrich HOlderlin", "Las afinidades electivas de Goethe", "El concepto de crítica en el romanticismo alemán", "La tarea del traductor" y "One Way Street". Es tan convincente y perspicaz cuando reflexiona sobre adivinanzas o libros infantiles como cuando aborda cuestiones de mayor peso, como la filosofía del lenguaje, la lógica simbólica o la epistemología. Nos encontramos con el Benjamin idealista juvenil, el sobrio moralista, el teórico político, el experimentalista, el traductor y, sobre todo, el virtual rey de la crítica, con su magistral exposición de los problemas básicos de la estética. Las frases de Benjamin provocan que volvamos a ellas una y otra vez, atrayéndonos como con la promesa de una revelación final que siempre se pospone. Es a la vez feroz y tierno, melancólico y eufórico.

Es a la vez clásico, incluso arcaico, en sus exploraciones de la psique humana y el mundo de las cosas, y sorprendentemente progresista en su actitud hacia la sociedad y lo que a él le gusta llamar los órganos de la colectividad (sus arquitecturas, modas, letreros). En todo momento hace gala de una urgencia clarividente, juzgando el presente sobre la base de futuros posibles. Y está dotado de un agudo sentido del humor. Por misterioso que sea a veces (su amor letón, Asia Lacis, lo describió en una ocasión como un visitante de otro planeta), Benjamin sigue siendo quizá el escritor crítico más sorprendente y desafiante.