La infancia berlinesa hacia 1900

Opiniones de los lectores

El libro «Infancia berlinesa» de Walter Benjamin presenta una colección de viñetas de la juventud del autor en Berlín, escritas en un estilo de prosa poética. Destaca por la belleza de su escritura, la riqueza de sus imágenes y sus conocimientos culturales, aunque la familiaridad con la historia europea facilita su comprensión. Algunas críticas destacan su naturaleza episódica y su enfoque en la memoria más que en una narración estructurada.

La escritura es exquisita y está bellamente elaborada, llena de momentos conmovedores e imágenes evocadoras. Muchos lectores aprecian la profundidad de pensamiento y la crítica cultural que encierra el texto, y destacan su importante valor literario. La traducción es elogiada por su claridad y cohesión a la hora de captar la esencia de la obra original. Los lectores interesados en la memoria y el contexto cultural de Berlín encontrarán una rica visión.

Varios críticos mencionan la densidad y complejidad del texto, que dificulta su comprensión a algunos lectores. Además, algunos lo encuentran ensimismado y falto de detalles históricos, mientras que hay opiniones encontradas sobre la calidad de la traducción. El formato episódico del libro puede no resultar atractivo para quienes busquen una narración lineal.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Berlin Childhood Around 1900

Contenido del libro:

Comenzada en Poveromo, Italia, en 1932, y ampliamente revisada en 1938, Infancia berlinesa hacia 1900 permaneció inédita en vida de Walter Benjamin, una de sus "derrotas a gran escala". "Ahora, traducida al inglés por primera vez en forma de libro, sobre la base de la "versión final" recientemente descubierta, que contiene el arreglo del propio autor de un conjunto de luminosas viñetas, puede apreciarse más ampliamente como una de las obras maestras de la prosa del siglo XX.

Sin ser una autobiografía en el sentido habitual, el recuerdo de Benjamin de su infancia en un hogar judío de clase media-alta en el West End de Berlín a principios de siglo se convierte en una ocasión para "expediciones a las profundidades de la memoria" unificadas. "En este diagrama de su vida, Benjamin no se centra en personas o acontecimientos, sino en lugares y cosas, todo ello visto desde la perspectiva de un niño: coleccionista, flaneur y alegorista a la vez. Este libro es también uno de los grandes textos urbanos de Benjamin, que da vida al capullo de su infancia: los parques, las calles, las aulas y los interiores de una metrópolis emergente.

Lee la ciudad como palimpsesto y laberinto, revelando un lirismo inesperado en el corazón de lo familiar. Como joya añadida, un prefacio de Howard Eiland analiza la génesis y estructura de la obra, que marca la culminación del intento de Benjamin de hacer filosofía de forma concreta.