Tratado sobre el espíritu y la letra

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

A Treatise on the Spirit and the Letter

Contenido del libro:

La persona a quien había dirigido los tres libros titulados De Peccatorum Meritis et Remissione, en los que discutía cuidadosamente también el bautismo de infantes, me informó, al agradecer mi comunicación, que estaba muy perturbado porque declaré que era posible que un hombre pudiera estar sin pecado, si no quería la voluntad, por la ayuda de Dios, aunque ningún hombre había vivido, estaba viviendo o viviría en esta vida tan perfecto en justicia. Preguntó cómo podía yo decir que era posible algo de lo que no se podía aducir ningún ejemplo.

Debido a esta indagación por parte de esta persona, escribí el tratado titulado De Spiritu et Littera, en el que consideré ampliamente la afirmación del apóstol: "La letra mata, pero el espíritu vivifica". En esta obra, en la medida en que Dios me lo permitió, discutí seriamente con los que se oponen a esa gracia de Dios que justifica las servidumbres de los judíos, que se abstienen de diversas carnes y bebidas de acuerdo con su antigua ley, mencioné las "ceremonias de ciertas carnes" quarumdam escarum cerimoni )-una frase que, aunque no se usa en las Sagradas Escrituras, me pareció muy conveniente, porque recordé que cerimoni equivale a carimoni, como de carere, estar sin, y expresa la abstinencia de los adoradores de ciertas cosas.

Sin embargo, si hay alguna otra derivación de la palabra que sea inconsistente con la verdadera religión, no quise referirme a ella; limité mi uso al sentido arriba indicado. Esta obra mía comienza así: "Después de leer el breve tratado que últimamente he redactado para ti, mi amado hijo Marcelino", etc.