Selección de traducciones: 2000-2020

Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 de 5)

Selección de traducciones: 2000-2020 (Ilan Stavans)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Selected Translations: 2000-2020

Contenido del libro:

Ilan Stavans lleva veinte años traduciendo poesía del español, yiddish, hebreo, francés, portugués, ruso, alemán, georgiano y otros idiomas.

Sus versiones de Borges, Neruda, Sor Juana In s de la Cruz, Ferreira Gullar, Ra l Zurita y decenas de otros se han convertido en clásicos. Este volumen, que incluye poemas de más de cuarenta poetas de todo el mundo, es el testimonio de una vida dedicada a la búsqueda de la belleza a través de la poesía en distintas lenguas.

Otros datos del libro:

ISBN:9780822966609
Autor:
Ilan Stavans
Editorial:
Univ Of Pittsburgh Pr
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2021
Número de páginas:208

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Selección de traducciones: 2000-2020 - Selected Translations: 2000-2020
Univ Of Pittsburgh Pr
Ilan Stavans lleva veinte años traduciendo poesía del español, yiddish, hebreo,...
Selección de traducciones: 2000-2020 - Selected Translations: 2000-2020
Latino Usa, Edición Revisada: Una historia de dibujos animados - Latino Usa, Revised Edition: A...
Basic Books
Latino USA representa la culminación de la...
Latino Usa, Edición Revisada: Una historia de dibujos animados - Latino Usa, Revised Edition: A Cartoon History
Y salimos fuera y volvimos a ver las estrellas: Escritores de todo el mundo sobre la pandemia de...
Restless Books
En esta rica, reveladora y edificante antología...
Y salimos fuera y volvimos a ver las estrellas: Escritores de todo el mundo sobre la pandemia de Covid-19 - And We Came Outside and Saw the Stars Again: Writers from Around the World on the Covid-19 Pandemic
El Séptimo Cielo: Viajes por la América Latina judía - The Seventh Heaven: Travels Through Jewish...
Univ Of Pittsburgh Pr
2020 Natan Notable Book Ganador, 2020 Latino Book...
El Séptimo Cielo: Viajes por la América Latina judía - The Seventh Heaven: Travels Through Jewish Latin America
¡Oy, Caramba! Antología de cuentos judíos de América Latina - Oy, Caramba!: An Anthology of Jewish...
Univ Of New Mexico Pr
"Escritores de Argentina, Brasil, Perú, Venezuela,...
¡Oy, Caramba! Antología de cuentos judíos de América Latina - Oy, Caramba!: An Anthology of Jewish Stories from Latin America
Latinos in the United States: Lo que todo el mundo necesita saber - Latinos in the United States:...
Oxford Univ Pr
Como grupo minoritario más numeroso y joven de...
Latinos in the United States: Lo que todo el mundo necesita saber - Latinos in the United States: What Everyone Needs to Know
The Fsg Book of Twentieth-Century Latin American Poetry: An Anthology
Farrar Strauss & Giroux
Una antología completa y multilingüe de la poesía latinoamericana del siglo XX,...
The Fsg Book of Twentieth-Century Latin American Poetry: An Anthology
El Quijote: La novela y el mundo - Quixote: The Novel and the World
W W Norton & Co
En 2015 se cumple el cuarto centenario de la publicación de Don Quijote de la Mancha...
El Quijote: La novela y el mundo - Quixote: The Novel and the World
Popol Vuh: A Retelling
Restless Books
El Popol Vuh, la historia arquetípica de la creación en América Latina, comenzó como una tradición oral maya hace milenios. A mediados del siglo XVI, cuando las...
Popol Vuh: A Retelling
Spanglish: La creación de una nueva lengua americana - Spanglish: The Making of a New American...
Rayo
Con la publicación de las cifras del censo en el año 2000,...
Spanglish: La creación de una nueva lengua americana - Spanglish: The Making of a New American Language
Jos Vasconcelos: El profeta de la raza - Jos Vasconcelos: The Prophet of Race
Rutgers Univ Pr
El educador y pensador mexicano José Vasconcelos es para los latinos lo que...
Jos Vasconcelos: El profeta de la raza - Jos Vasconcelos: The Prophet of Race
El libro Schocken de literatura sefardí moderna - The Schocken Book of Modern Sephardic...
Schocken Books Inc
La expulsión de los judíos de España en 1492 dio lugar...
El libro Schocken de literatura sefardí moderna - The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
La lengua del pueblo: Los estadounidenses y la lengua inglesa - The People's Tongue: Americans and...
Restless Books
Una antologa fascinante y nica de la diversidad,...
La lengua del pueblo: Los estadounidenses y la lengua inglesa - The People's Tongue: Americans and the English Language
Cómo el yiddish cambió América y cómo América cambió el yiddish - How Yiddish Changed America and...
Restless Books
Ganador de la edición de plata de la antología...
Cómo el yiddish cambió América y cómo América cambió el yiddish - How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
Mr. Spic Goes to Washington
Soft Skull Pr
Frente a las desigualdades sociales, a veces la fuerza para la movilización se encuentra en la risa. Este es el ethos que Ilan Stavans emplea en esta...
Mr. Spic Goes to Washington
Bandido: Oscar Zeta Acosta y la experiencia chicana - Bandido: Oscar Zeta Acosta and the Chicano...
Routledge
Se trata de un examen profundo de la vida, obra y...
Bandido: Oscar Zeta Acosta y la experiencia chicana - Bandido: Oscar Zeta Acosta and the Chicano Experience
Telenovelas
Greenwood Pub Group
¡Drama! ¡Exceso! ¡Hombres con trajes de abeja! A menudo comparada erróneamente con las telenovelas de Estados Unidos, más allá del necesario y a veces fantástico arco...
Telenovelas
La máquina de escribir de Singer y la mía: Reflexiones sobre la cultura judía - Singer's Typewriter...
Univ Of Nebraska Pr
Crítico cultural de extraordinaria erudición,...
La máquina de escribir de Singer y la mía: Reflexiones sobre la cultura judía - Singer's Typewriter and Mine: Reflections on Jewish Culture
Ftbol
Greenwood Pub Group
En contraste con su relativa falta de popularidad en Estados Unidos, en otros lugares el fútbol profesional es un deporte enormemente popular cuyos principales jugadores rivalizan...
Ftbol
Inmigración - Immigration
Greenwood Pub Group
La inmigración es un tema que preocupa a gran parte de los estadounidenses. En 2006, una serie de grandes marchas y debates políticos sacudieron la...
Inmigración - Immigration
Quinceaera
Greenwood Pub Group
Este volumen compilado por Ilan Stavans examina la importancia del ritual y la celebración y la creciente importancia social de la fiesta de quince años en la comunidad...
Quinceaera
La condición hispana: El poder de un pueblo - The Hispanic Condition: The Power of a...
Perennial
En La condición hispana, Ilan Stavans ofrece una meditación sutil y...
La condición hispana: El poder de un pueblo - The Hispanic Condition: The Power of a People
César Chávez - Cesar Chavez
Greenwood Pub Group
Líder sindical, defensor de la justicia social, líder chicano y humanitario son sólo algunas de las polifacéticas interpretaciones de César Chávez...
César Chávez - Cesar Chavez

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

Univ Of Pittsburgh Pr
Basic Books
Restless Books
Univ Of New Mexico Pr
Oxford Univ Pr
Farrar Strauss & Giroux
W W Norton & Co
Rayo
Rutgers Univ Pr
Schocken Books Inc
Soft Skull Pr
Routledge
Greenwood Pub Group
Univ Of Nebraska Pr
Perennial

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)