El libro Schocken de literatura sefardí moderna

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Schocken Book of Modern Sephardic Literature

Contenido del libro:

La expulsión de los judíos de España en 1492 dio lugar a una serie de ricas y diversas diásporas interconectadas por una visión y una alegría de vivir comunes. El éxodo llevó a estos sefardíes a otros países europeos; al norte de África, Asia Menor y Sudamérica; y, finalmente, a las colonias americanas. En cada comunidad surgieron nuevas formas literarias y artísticas de la fusión de su legado judeoespañol con las culturas de sus países de acogida, y ese proceso ha continuado hasta nuestros días. Esta tradición multilingüe trajo consigo oportunidades y desafíos que resuenan en cualquier cultura contemporánea: el estatus de las minorías dentro de la sociedad en general; la tensión entre una tradición civil y democrática y el antisemitismo dispuesto a socavarla; y las fuerzas opuestas de la religión y el secularismo.

Ilan Stavans ha sido descrito por The Washington Post como "el crítico más vivo y audaz y el entusiasta cultural más innovador de América Latina". Y el Forward lo llama "un intelectual inconformista cuya obra canónica ya ha producido toda una serie de maravillas que están redefiniendo el judaísmo". Esta nueva antología contiene ficción, memorias, ensayos y poesía de veintiocho escritores que abarcan más de 150 años. Se incluye el legendario poema de Emma Lazarus "El nuevo coloso", inscrito en el pedestal de la Estatua de la Libertad; la hipnotizante prosa del griego afincado en Suiza Albert Cohen; las reflexiones del Premio Nobel Elias Canetti sobre la Europa anterior a la Segunda Guerra Mundial; la búsqueda de la identidad de Albert Memmi como judío árabe en Francia; el testimonio de Primo Levi sobre el Holocausto; y las épicas historias de A. B. Yehoshua ambientadas en el Israel actual.

Cuando se leen en conjunto, estas exploraciones ofrecen un retrato colectivo asombrosamente incisivo de los "otros judíos", sefardíes que añoran la España perdida, su hogar ancestral perdido, al tiempo que crean una vibrante y polifacética tradición literaria en el exilio.