Poemas escogidos de Ezra Pound

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la colección de poesía de Ezra Pound muestran una mezcla de aprecio por su talento poético y críticas a la exhaustividad del libro y a las elecciones editoriales. En general, los lectores disfrutan del lenguaje de Pound y de la selección de poemas, pero expresan su decepción por la omisión de obras significativas y por la calidad general de la edición.

⬤ Poesía bellamente escrita que ofrece tranquilidad, emoción y complejidad.
⬤ Una buena selección introductoria de la gama de Pound, que incluye poemas tempranos, traducciones y cantos.
⬤ Presentación física del libro de gran calidad.
⬤ Para muchos lectores, sus traducciones y poemas específicos, como 'River-merchant's Wife: A Letter', son lo más destacado de la poesía moderna.

⬤ La edición omite algunos poemas y cantos importantes, lo que puede decepcionar a los lectores que busquen una colección completa.
⬤ Algunas reseñas critican a Pound por ser seco o demasiado indulgente en su poesía.
⬤ Las decisiones editoriales suscitan preocupación y sugieren que sería preferible una edición más completa o selectiva.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Selected Poems of Ezra Pound

Contenido del libro:

Este libro ofrece una selección compacta pero representativa de los poemas y traducciones de Ezra Pound.

Abarca toda la carrera literaria de Pound, desde sus primeras letras y las traducciones de las canciones de Proven al hasta su versión inglesa de las Trachiniae de Sófocles. Se incluyen partes de sus obras más conocidas: las traducciones chinas, la secuencia titulada Hugh Selwyn Mauberly, el Homenaje a Sextus Propertius.

Los Cantos, la epopeya más importante de Pound, se presentan en generosas selecciones, elegidas para destacar los temas principales de todo el poema.