Pequeño paisaje de nieve

Opiniones de los lectores

El libro es una bien recibida colección de prosa breve de Robert Walser, elogiada por su bella escritura y la cautivadora traducción de Tom Whalen. Las narraciones se describen como caprichosas, humorísticas y melancólicas, y ofrecen una experiencia de lectura única a pesar de algunas dificultades de comprensión. En general, ha reavivado el interés por la obra de Walser, haciéndola accesible a los lectores modernos.

⬤ Escritura fascinante y hermosa
⬤ expertamente comisariada y traducida por Tom Whalen
⬤ capta el capricho y la profundidad del estilo de Walser
⬤ bien producido con un atractivo arte de portada
⬤ ofrece una buena selección de piezas no traducidas anteriormente
⬤ incluye versiones impresa y Kindle.

⬤ La escritura de Walser puede resultar difícil de entender para algunos lectores modernos debido a su naturaleza poco directa
⬤ sigue siendo un autor menos conocido en comparación con contemporáneos como Kafka
⬤ no se recomienda como punto de partida para quienes no estén familiarizados con Walser.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Little Snow Landscape

Contenido del libro:

Una colección de prosa corta inédita de una de las figuras más influyentes de la ficción del siglo XX. Pequeño paisaje de nieve se abre en 1905 con un elogio a la patria de Robert Walser y concluye en 1933 con una meditación sobre su infancia en Biel, su ciudad natal, publicada en el último de sus cuatro años en el hospital psiquiátrico cantonal de Waldau, a las afueras de Berna.

Entre estos dos polos, el libro traza un mapa de las andanzas exteriores e interiores de Walser en diversos modos narrativos. Aquí lo encontramos escribiendo en la persona de una niña que redacta un ensayo sobre las estaciones, de Don Juan en el momento en que siente que ha superado su papel, y del último sultán de Turquía poco después de ser depuesto. En otros relatos, un hombre se enamora de la heroína del penny dreadful que está leyendo (¿y ella de él? ), y la señora de una casa sorprende a su criado extendido en el diván leyendo despreocupadamente un clásico.

Tres relatos autobiográficos más largos - "Wenzel", "W rzburg" y "Louise"- sostienen el conjunto. Además de una oferta representativa de la prosa breve de Walser, del que fue uno de los más originales, multifacéticos y lúcidos practicantes de la literatura, Pequeño paisaje nevado constituye una especie de novela, aunque aparentemente sin argumento, de la vasta e inacabable que escribía constantemente.