El ayudante

Puntuación:   (3,7 de 5)

El ayudante (Robert Walser)

Opiniones de los lectores

Resumen:

Las reseñas de «El ayudante», de Robert Walser, destacan una mezcla de aprecio por su estilo introspectivo y el profundo retrato de los personajes, junto a críticas sobre su extensión y ediciones posiblemente defectuosas.

Ventajas:

Los lectores aprecian el peculiar estilo de escritura de Walser, señalando que ofrece un rico retrato psicológico del protagonista, Joseph, y que encierra temas como la hospitalidad, el fracaso y las complejidades de la vida. El libro tiene momentos de humor y belleza, y algunos elogian su capacidad para enganchar a los lectores con su introspección a pesar de una trama aparentemente anodina.

Desventajas:

Los críticos señalan que el libro podría acortarse considerablemente si se suprimieran las excesivas descripciones de la naturaleza, que restan interés al desarrollo de los personajes. Algunas ediciones han sido criticadas por la mala calidad de la traducción, la información de publicación engañosa y la mediocridad general de la obra en comparación con otros clásicos olvidados.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Assistant

Contenido del libro:

Robert Walser es un autor abrumadoramente original que cuenta con numerosos y fervientes admiradores: J. M.

Coetzee («deslumbrante»), Guy Davenport («un tipo muy especial de escritor caprichoso-serio-profundo») y Hermann Hesse («Si tuviera cien mil lectores, el mundo sería un lugar mejor»). Cargado de compasión y de un resplandor de visión absolutamente único, Walser es, como exclamó Susan Sontag, «un escritor verdaderamente maravilloso y desgarrador». El ayudante es su sobrecogedora novela de 1908, traducida por la galardonada traductora Susan Bernofsky.

Joseph, contratado para convertirse en el nuevo ayudante de un inventor, llega una lluviosa mañana de lunes a la espléndida villa en lo alto de una colina del ingeniero técnico Karl Tobler: está a la vez encantado y terriblemente preocupado, un estado al que pronto seguirán complejidades psicológicas aún más pegajosas. Disfruta de la hermosa vista sobre el lago de Zúrich, en compañía de la orgullosa esposa, Frau Tobler, y de las deliciosas y sabrosas comidas.

Pero, ¿merece alguno de estos placeres? El Asistente relata la vida interior de Joseph, llena de emociones en cascada, mientras intenta, tanto frenética como despreocupadamente, ayudar a la familia Tobler, que se desliza hacia la ruina financiera. Tobler le pregunta a Joseph: «¡¿Estás bien de la cabeza?! « Y la cordura de José está de hecho a su alrededor, temblando como hojas en la brisa: está lleno de exuberancia y desesperación, todos los arrebatos y pánicos de una persona que «se ahoga en la obediencia».

Otros datos del libro:

ISBN:9780811215909
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2007
Número de páginas:320

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Novias, fantasmas y otros cuentos - Girlfriends, Ghosts, and Other Stories
Novias, fantasmas y otros relatos reúne ochenta y un textos breves que...
Novias, fantasmas y otros cuentos - Girlfriends, Ghosts, and Other Stories
El ayudante - The Assistant
Robert Walser es un autor abrumadoramente original que cuenta con numerosos y fervientes admiradores: J. M. Coetzee («deslumbrante»), Guy Davenport («un...
El ayudante - The Assistant
Cuentos de hadas Dramolettes - Fairy Tales: Dramolettes
Cuentos de hadas reúne los poco convencionales dramolettes en verso del escritor suizo Robert Walser. Narradas...
Cuentos de hadas Dramolettes - Fairy Tales: Dramolettes
Paseo - Walk
Una colección de cuentos escritos a principios de siglo por un escritor suizo cuya obra influyó en Thomas Mann y Franz Kafka. Robert Walser fue uno de los primeros...
Paseo - Walk
Pequeño paisaje de nieve - Little Snow Landscape
Una colección de prosa corta inédita de una de las figuras más influyentes de la ficción del siglo XX...
Pequeño paisaje de nieve - Little Snow Landscape
Microscritos - Microscripts
Robert Walser escribió muchos de sus manuscritos de forma muy enigmática y encogida. Estas estrechas tiras de papel, cubiertas de diminutas marcas de...
Microscritos - Microscripts
Diario de un colegial Y otros cuentos - A Schoolboy's Diary: And Other Stories
Diario de un colegial reúne más de setenta de las extrañas y...
Diario de un colegial Y otros cuentos - A Schoolboy's Diary: And Other Stories
Hablando con la rosa: Escritos, 1912-1932 - Speaking to the Rose: Writings, 1912-1932
Robert Walser (1878-1956), el escritor suizo del que Hermann...
Hablando con la rosa: Escritos, 1912-1932 - Speaking to the Rose: Writings, 1912-1932
El paseo - The Walk
Un "paseo" pseudobiográfico por la ciudad y el campo plagado de reflexiones filosóficas, El paseo ha sido aclamado como la obra maestra de la prosa breve de Walser...
El paseo - The Walk
Cuentos de Berlín - Berlin Stories
Original de New York Review Books.En 1905, el joven escritor suizo Robert Walser llegó a Berlín para reunirse con su hermano mayor...
Cuentos de Berlín - Berlin Stories
Mascarada y otros relatos - Masquerade and Other Stories
Nacido en Suiza en 1878, Robert Walser trabajó como empleado de banca, mayordomo en un castillo y...
Mascarada y otros relatos - Masquerade and Other Stories
El ladrón - The Robber
El ladrón, la última novela de Robert Walser, cuenta la historia de un soñador en un viaje de autodescubrimiento. Es un híbrido de historia de amor,...
El ladrón - The Robber
Comedias - Comedies
Este libro ofrece a los lectores de lengua inglesa obras de Walser en una forma poco frecuente: el dramolette .Pocos escritores han experimentado un aumento tan...
Comedias - Comedies
Los poemas - The Poems
Primera publicación completa de los poemas de Robert Walser traducidos al inglés .El escritor suizo Robert Walser (1878-1956), admirado por autores como Kafka,...
Los poemas - The Poems
Keeping Time: Lecturas sobre la historia del jazz - Keeping Time: Readings in Jazz History
Con más de setenta selecciones extraídas del periodismo...
Keeping Time: Lecturas sobre la historia del jazz - Keeping Time: Readings in Jazz History
Geschwister Tanner: Roman...
Esta obra ha sido seleccionada por los eruditos por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal y como la...
Geschwister Tanner: Roman...
Luz opresiva: Poemas escogidos de Robert Walser - Oppressive Light: Selected Poems by Robert...
Traducido del alemán por Daniele Pantano...
Luz opresiva: Poemas escogidos de Robert Walser - Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)