Oculto a plena vista: El entrenamiento esotérico del poder en las tradiciones marciales japonesas

Título original:

Hidden in Plain Sight: Esoteric Power Training Within Japanese Martial Traditions

Contenido del libro:

Los escritos de Ellis Amdur sobre artes marciales han sido innovadores. En Duelo con O-sensei, planteó a los practicantes que la dimensión moral de las artes marciales se expresa en actos de integridad, no en tópicos espirituales ni en la deificación de guerreros-sabios fantaseados.

En Old School, aplicó tanto el rigor académico como una aguda observación a algunas de las artes marciales clásicas de Japón, aderezando su escrito con vívidas descripciones de muchos de los practicantes reales de estas maravillosas tradiciones. Su primera edición de Hidden in Plain Sight (Oculto a plena vista) era un análisis de los métodos de entrenamiento esotéricos que antaño eran comunes, pero que ahora casi se han perdido en las artes marciales japonesas. Estas metodologías abarcaban la imaginación mental, el trabajo con la respiración y una serie de técnicas físicas, y ofrecían la posibilidad de desarrollar habilidades y poderes que a veces se consideraban casi sobrehumanos.

Aunque normalmente se cree que proceden de las artes marciales chinas, Amdur afirma que aún quedan elementos de este tipo de entrenamiento en algunas tradiciones marciales: literalmente, "ocultos a plena vista". Dos tercios más grande, esta segunda edición es mucho más.

Amdur profundiza en el pasado, mostrando la complejidad de la fuerza humana, su adaptación a distintos estilos de vida y la naturaleza de la cultura física perseguida con fines marciales. Amdur entra en detalles sobre las variedades de entrenamiento de poder esotérico dentro de las artes marciales, culminando en una metodología específica conocida como "seis conexiones" o "fuerza interna".

Partiendo de esta base, analiza la transferencia del entrenamiento esotérico del poder de China a varios sistemas japoneses de jujutsu, así como la esgrima japonesa que emana de las tradiciones Kurama. Por último, se adentra en la innovadora tradición marcial del Daito-ryu y su rama más importante, el aikido, mostrando cómo las figuras mercuriales y complicadas de Takeda Sokaku y Morihei Ueshiba no eran tanto la encarnación de algo nuevo como una reimaginación de su pasado.