La vieja escuela: Ensayos sobre las tradiciones marciales japonesas

Título original:

Old School: Essays on Japanese Martial Traditions

Contenido del libro:

Koryu, literalmente "antigua corriente del pasado", se refiere a las tradiciones marciales japonesas anteriores a los profundos cambios culturales que siguieron a la Restauración Meiji de 1868. Por lo general, tienen un carácter y un tono muy diferentes de las artes marciales modernas, como el kendo, el judo o el aikido, que las siguieron.

Más que el estudio de armas antiguas, la defensa personal o una forma de atletismo, estas tradiciones marciales son un legado cultural y una ventana a otro tiempo y lugar. En la primera edición de Old School, Ellis Amdur, reputado investigador de artes marciales e instructor él mismo de dos koryu supervivientes diferentes, ofreció a los lectores una rara visión de las artes guerreras japonesas feudales, tal y como eran en el pasado y tal y como perviven en la actualidad. Casi una década después, vuelve a abordar el tema en esta nueva edición, muy ampliada, que lleva a los lectores al interior de los dojos de varias escuelas antiguas, ofrece un análisis detallado de la evolución y la morfología del armamento exclusivamente japonés, aborda el mito y la realidad de las mujeres guerreras japonesas que empuñan la naginata, y analiza la relevancia moderna de los juramentos de sangre, los rituales mágicos y el misticismo que a menudo impregnan las koryu.

Por último, analiza el reto de la preservación y la transmisión, especialmente a medida que aumenta el número de practicantes del koryu fuera del propio Japón. Escribiendo con una combinación de la pasión del iniciado por su tema y la rigurosa búsqueda de la verdad del científico, Amdur se pregunta críticamente: ¿cumplen aún las antiguas tradiciones los objetivos de sus fundadores? ¿Están transmitiendo con éxito su antiguo legado a la siguiente generación? Más de un tercio más grande que la primera edición y repleto de nuevas ilustraciones y fotografías, Old School: Japanese Martial Traditions Expanded Edition será una valiosa adición a la biblioteca de los lectores antiguos y nuevos por igual.