Miramar

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Miramar», de Naguib Mahfouz, destacan el fuerte desarrollo de los personajes y el perspicaz retrato de la sociedad egipcia, especialmente en el contexto de mediados del siglo XX. Los lectores aprecian la estructura narrativa y la profundidad psicológica de la historia, mientras que algunos señalan problemas de traducción y de calidad de la producción.

⬤ Personajes atractivos y absorbentes.
⬤ Reflexiones perspicaces sobre la sociedad egipcia y la historia contemporánea.
⬤ Estructura narrativa única que presenta múltiples perspectivas.
⬤ Educativo y esclarecedor sobre la vida en Egipto.
⬤ Historia apasionante y profundidad psicológica.

⬤ Algunos problemas con la traducción que afectan a la legibilidad.
⬤ Problemas de calidad de producción con las copias físicas, como páginas mal impresas.
⬤ En ocasiones, las reflexiones programáticas sobre la sociedad pueden parecer forzadas.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Esta fábula de alta tensión ambientada en Alejandría, Egipto, a finales de la década de 1960, se centra en los huéspedes de la pensión Miramar mientras compiten por la atención de la joven sirvienta Zohra.

Zohra es una hermosa campesina que huyó de su familia para escapar de un matrimonio concertado. Zohra se convierte en el centro de los celos y conflictos de los residentes de la pensión, entre los que se encuentran radicales y aristócratas que se tambalean tras la revolución egipcia.

Resulta evidente que Zohra, inculta pero de fuerte carácter, es la única de todos ellos que sabe lo que quiere. A medida que la situación se precipita hacia la violencia y la tragedia, la misma secuencia de acontecimientos se narra desde la perspectiva de cuatro residentes diferentes, a la manera del Rashomon de Akira Kurosawa, tejiendo un retrato lleno de matices de las complejidades de la vida egipcia posrevolucionaria.