Ante el Trono: Diálogos con los grandes de Egipto de Menes a Anwar Sadat

Título original:

Before the Throne: Dialogues with Egypt's Great from Menes to Anwar Sadat

Contenido del libro:

Casi sesenta líderes del pasado egipcio -desde la época de los faraones hasta el siglo XX- son llamados a juicio en la Corte de Osiris en el Más Allá, en esta extraordinaria novela del Premio Nobel Naguib Mahfouz.

Ante el Trono convoca a un desfile de personajes que han dado forma a la moderna nación de Egipto: desde el gobernante que unificó Egipto por primera vez en el año 3000 a.C. hasta Anuar el Sadat, el presidente asesinado por extremistas religiosos en 1981, pasando por figuras tan diversas como el famoso faraón Ramsés II y el visir medieval Qaraqush. Mientras defienden sus decisiones bajo el interrogatorio de Osiris, Isis y Horus, los que actuaron por el bien de la nación son honrados con la inmortalidad en el paraíso, mientras que los que no la protegieron son condenados al infierno o al «lugar de la insignificancia». Llena de la visión única de Mahfouz sobre las cualidades intemporales de su país, esta obra provocativa traza hábilmente cinco mil años del pasado de Egipto mientras fluye hacia el turbulento presente.

Traducido del árabe por Raymond Stock.