Charla matinal y vespertina

Opiniones de los lectores

El libro, una novela experimental de Naguib Mahfouz, presenta una serie de esbozos de personajes que exploran las vidas de tres familias cairotas desde las guerras napoleónicas hasta la muerte de Anwar Sadat, ordenadas de forma no cronológica y alfabética. Aunque aborda importantes cambios históricos y políticos en Egipto, también profundiza en la importancia del matrimonio en la cultura. La estructura puede frustrar a algunos lectores debido a la falta de una trama tradicional y de distinción de personajes.

⬤ Estructura única que entrelaza esbozos de personajes para contar una historia amplia.
⬤ Aborda temas históricos significativos y la evolución de la sociedad egipcia.
⬤ Ofrece un rico retrato de la dinámica cultural, incluidos el matrimonio y la educación de las mujeres.
⬤ Algunos críticos la consideran una de las mejores obras de Mahfouz.
⬤ Fácil de seguir el arco argumental a pesar de su formato inusual.

⬤ Falta de una trama tradicional, principio, nudo y desenlace.
⬤ Dificultades para recordar los nombres de los personajes debido a las similitudes.
⬤ Algunos encuentran el libro tedioso y frustrante.
⬤ Traducción deficiente señalada por algunos lectores.
⬤ A los nuevos lectores les convendría empezar por las novelas más tradicionales de Mahfouz.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Morning and Evening Talk

Contenido del libro:

De la autora ganadora del Premio Nobel por La trilogía de El Cairo y «una narradora de primer orden» ( Vanity Fair ) llega una novela épica que retrata a cinco generaciones de una extensa familia en medio de las convulsiones de dos siglos de historia egipcia moderna. Ambientada en El Cairo, Morning and Evening Talk recorre tres familias emparentadas desde la llegada de Napoleón hasta la década de 1980, a través de breves esbozos de personajes dispuestos en orden alfabético.

Este recurso altamente experimental da lugar a una especie de diccionario biográfico, cuyas entradas individuales se unen para pintar un vívido retrato de la vida en El Cairo desde diversas perspectivas. Entre los personajes hay representantes de todas las clases y tipos humanos y, a medida que se desarrolla la intrincada saga familiar, emerge una poderosa imagen de una sociedad en transición.

Es una historia de cambio y continuidad, de la muerte de un modo de vida tradicional y del camino hacia la independencia y más allá, vista a través de los ojos de los ciudadanos de Egipto. La última crónica de Naguib Mahfouz sobre El Cairo es a la vez una elegía a una época pasada y un homenaje al espíritu egipcio.