Los sueños

Título original:

The Dreams

Contenido del libro:

En sus últimos años, el Premio Nobel egipcio Naguib Mahfouz destiló su arte de narrador hasta su nivel más esencial. Escritas con la compresión y el poder de los sueños, estas viñetas poéticas, recogidas originalmente en dos libros, Los sueños y Sueños de partida, se combinan aquí en un volumen por primera vez.

Estos relatos convierten historias épicas en miniaturas inquietantes. Un hombre descubre que su barrio se ha convertido en un circo, pero su alegría se transforma en rabia cuando no puede escapar de él. Un oscuro escritor alcanza por fin la fama a través del epitafio de su tumba. Un grupo de amigos que cuentan chistes en un callejón se enfrenta a la venganza asesina de una antigua reina egipcia. Figuras del pasado de Mahfouz -mujeres a las que amó, hombres que le inspiraron, incluso personajes ficticios de sus propias novelas- flotan a través de cuentos soñados por una mente demasiado fértil para descansar nunca, ni siquiera en sueños.

Traducción de Raymond Stock.