La trilogía de El Cairo: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street

Opiniones de los lectores

La Trilogía de El Cairo, de Naguib Mahfouz, es una detallada exploración de una familia cairota a lo largo de tres generaciones durante periodos históricos cruciales, que entrelaza historias personales con temas sociales y políticos más amplios. La trilogía ahonda en las complejidades de la naturaleza humana a través de sus vívidos personajes, describiendo el amor, la pérdida y la lucha por la independencia en medio del dominio colonial británico.

⬤ Una narración magistral que ofrece una profunda visión psicológica de unos personajes bien desarrollados.
⬤ Una convincente descripción de la cultura, la historia y el contexto sociopolítico egipcios, que la convierten en una importante obra literaria.
⬤ Bellamente escrito con vívidas descripciones que dan vida a El Cairo y sus complejidades.
⬤ La trilogía ofrece una visión alegórica de la naturaleza humana y de los problemas sociales que puede relacionarse con otras culturas.
⬤ Los personajes evocan emociones fuertes, lo que permite a los lectores conectar profundamente con sus experiencias.

⬤ La extensión de la trilogía (más de 1.300 páginas) puede resultar desalentadora y provocar una disminución de la atención.
⬤ Algunos lectores consideraron que la traducción carecía de profundidad y que no captaba la riqueza original del texto.
⬤ A algunos lectores pueden resultarles incómodas las descripciones gráficas de la vida, incluidos los temas de sexualidad y consumo de drogas.
⬤ Las detalladas discusiones filosóficas y políticas de los últimos volúmenes pueden parecer largas o demasiado complejas para algunos lectores.

(basado en 109 opiniones de lectores)

Título original:

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street

Contenido del libro:

La magnífica trilogía épica del Egipto colonial de Naguib Mahfouz, ganador del Premio Nobel: Paseo por el palacio, Palacio del deseo y Calle del azúcar, reunidas por primera vez en un hermoso volumen de tapa dura.

Las tres novelas de la Trilogía de El Cairo, obra maestra del autor galardonado con el Premio Nobel, recorren tres generaciones de la familia del tiránico patriarca Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, que gobierna su casa con mano estricta mientras lleva una vida secreta de autoindulgencia. Paseo por el palacio nos presenta a su dulce y oprimida esposa, Amina, a sus enclaustradas hijas, Aisha y Khadija, y a sus tres hijos: el trágico e idealista Fahmy, el disoluto hedonista Yasin y el intelectual Kamal. Los rebeldes hijos de Al-Sayyid Ahmad luchan por salir de su dominio en Palace of Desire, mientras el mundo que les rodea se abre a las corrientes de la modernidad y la agitación política y doméstica que trajo la década de 1920. En Sugar Street, el vívido tapiz de Mahfouz sobre un Egipto en evolución alcanza un clímax dramático cuando el anciano patriarca ve cómo uno de sus nietos se convierte en comunista, otro en fundamentalista musulmán y otro en amante de un poderoso político.

A lo largo de la trilogía, las tribulaciones de la familia reflejan las de su turbulento país durante los años que abarcan las dos Guerras Mundiales, a medida que el cambio llega a una sociedad que se ha resistido a él durante siglos. La trilogía de El Cairo amplía nuestro conocimiento de la vida, pero también lo confirma" ( The Boston Globe ).

Everyman's Library sigue los más altos estándares de producción, imprimiendo en papel color crema libre de ácido, con estuches de tela con estampación en dos colores, empapelados decorativos, marcadores de cinta de seda, lomos de media caña al estilo europeo y una sobrecubierta ilustrada a todo color. Los Clásicos contemporáneos incluyen una introducción, una bibliografía selecta y una cronología de la vida y la época del autor.