Memorias de un oso polar

Opiniones de los lectores

Memorias de un oso polar presenta una narración única contada desde la perspectiva de tres generaciones de osos polares, en la que se exploran temas de humanidad, conciencia e historia a través de una mezcla de realismo mágico y reflexivos comentarios sobre cuestiones sociales. El libro ha sido recibido con opiniones diversas, desde quienes lo encuentran encantador y perspicaz hasta otros que lo consideran extraño o falto de coherencia en ocasiones.

El libro ha sido elogiado por su imaginativa premisa, su perspicaz comentario sobre la humanidad y la profundidad emocional de los personajes. Muchos lectores lo consideran encantador, sugerente y bellamente escrito, y aprecian la perspectiva única que ofrece sobre temas sociales y la exploración de la identidad a través de la lente de las narraciones de animales. También se ha señalado que la traducción es elegante y contribuye al disfrute general.

Algunas reseñas destacan las peculiaridades del libro como inconvenientes, describiéndolo a veces como confuso, con problemas en la construcción del mundo que provocan lagunas en la trama. Los lectores también señalaron problemas técnicos con la edición Kindle. Además, mientras que a muchos les pareció agradable el cambio de perspectiva, a otros les pareció tedioso o que dificultaba la cohesión de la narración.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Memoirs of a Polar Bear

Contenido del libro:

Memorias de un oso polar" tiene mucho de lo que Rivka Galchen calificó en el New Yorker como "la magnífica extrañeza de Yoko Tawada": Tawada es una autora sin igual. Tres generaciones (abuela, madre, hijo) de osos polares son famosos como artistas de circo y como escritores en Alemania Oriental: son osos polares que se mueven en la sociedad humana, estrellas de la pista y del mundo literario.

En el capítulo uno, la abuela matriarca de la Unión Soviética escribe accidentalmente una autobiografía superventas. En el segundo capítulo, Tosca, su hija (nacida en Canadá, donde había emigrado su madre) se traslada a la RDA y acepta un trabajo en el circo.

Su hijo, el último de la familia, es Knut, nacido en el tercer capítulo en un zoo de Leipzig, pero criado por un cuidador humano en circunstancias relativamente felices en el zoo de Berlín, hasta que se llevan a su cuidador, Matthias... Feliz o triste, cada oso escribe una historia, disfrutando tanto de la celebridad como de "la intimidad de estar a solas con mi pluma".