El Emisario

Opiniones de los lectores

El libro es una narración postapocalíptica única que explora temas complejos como la resistencia, el espíritu humano y la relación entre los ancianos y los jóvenes en un mundo radicalmente cambiado. Aunque ha recibido elogios por su bella prosa y su imaginativa narrativa, también ha recibido críticas por su crudeza, su confusa trama y su falta de conclusión.

Está magníficamente escrita, con imágenes vívidas, una narración imaginativa y única, temas filosóficos interesantes y personajes que reflejan la capacidad de recuperación en la adversidad. Capta la esencia de la experiencia humana incluso en un entorno distópico.

Algunos lectores consideraron que la narración era sombría y deprimente, con una trama confusa y lenta. Algunos aspectos resultaron superficiales o mal construidos, y el final dejó a muchos insatisfechos. Es posible que la traducción no transmita todos los matices del texto original.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

The Emissary

Contenido del libro:

Japón, tras sufrir una catástrofe masiva irreparable, se aísla del mundo.

Los niños están tan débiles que apenas pueden tenerse en pie o andar: los únicos que se mantienen en pie son los ancianos. Mumei vive con su abuelo Yoshiro, que se preocupa por él constantemente.

Llevan una rutina diaria en lo que podría considerarse una época posterior a Fukushima, en la que todos los niños nacen ancianos: frágiles y canosos, pero increíblemente compasivos y sabios. Mumei puede estar debilitado y febril, pero es un faro de esperanza, lleno de ingenio y libre de autocompasión y pesimismo. Yoshiro se concentra en alimentar a Mumei, un niño extrañamente maravilloso que ofrece "la belleza del tiempo que está por venir".

Un libro delicioso e irreprimiblemente divertido, El Emisario está lleno de luz. Yoko Tawada, dando la vuelta hábilmente a "la maldición", desafía la gravedad y crea una novela alegre y juguetona a partir de una distópica, con una prestidigitación singularmente suya.