Diferencias temporales

Título original:

Time Differences

Contenido del libro:

KESHIKI es una serie de libros de bolsillo exquisitamente diseñados, que muestran el trabajo de ocho de los escritores más interesantes que trabajan en Japón en la actualidad.

Mamoru se despierta a las 9 de la mañana en Berlín, desayuna y se dispone a dar una clase de japonés con un cuchillo de sashimi en el bolso. En ese momento, en Nueva York, Manfred sale tambaleante de un sueño en el que un pescador estaba a punto de destriparle y se despierta justo a tiempo para hacer su ejercicio matutino.

Mientras tanto, Michael se prepara para ir al gimnasio nocturno de Tokio, pensando en un hombre que conoció en Berlín sólo unas semanas antes. La historia de Tawada sigue a los tres hombres, Mamoru, Manfred y Michael, a lo largo de sus vidas en distintos puntos del globo. A pesar de estar separados por miles de kilómetros, se producen extraños momentos de sincronía entre estos personajes, y la narración cambia de una perspectiva a otra a medida que las vidas de los tres hombres se alinean y divergen momentáneamente.

Aquí, la modernidad se hace textual a medida que Tawada explora la extraña naturaleza de la conexión humana en un mundo globalizado y tecnologizado, y descubre lo que esto significa para la narrativa contemporánea. Traducción de Jeffrey Angles.