Mamá Ganso: Nanas Bilingües

Opiniones de los lectores

El libro «Mamá Ganso: A Latino Nursery Treasury» ha recibido elogios por sus vibrantes ilustraciones y su contenido bilingüe, que lo convierten en un recurso útil para las familias en transición entre el español y el inglés. Sin embargo, ha recibido críticas por ciertas cuestiones líricas y por una percibida falta de diversidad en la representación cultural.

⬤ Bonitas ilustraciones
⬤ calidad robusta
⬤ útil para familias bilingües
⬤ incluye canciones infantiles nostálgicas
⬤ involucra tanto a padres como a hijos en el desarrollo del lenguaje
⬤ adecuado para enseñar español a angloparlantes y viceversa.

⬤ Difícil cantar algunas canciones infantiles debido a que faltan líneas y las traducciones son torpes
⬤ se centra principalmente en el folclore mexicano con una representación limitada de otros países latinoamericanos
⬤ algunos usuarios recibieron copias usadas con cubiertas desgastadas o consideraron que el libro era simplista.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas

Contenido del libro:

Este libro de cartón bilingüe de las aclamadas autoras Alma Flor Ada y F.

Isabel Campoy presenta canciones de cuna populares y queridas de todo el mundo hispanohablante. Lleno de encanto y humor, y rico en la diversidad de las culturas latinas, Mam Goose es la introducción perfecta a las canciones de cuna latinas para los angloparlantes, y un tesoro de canciones favoritas para los hispanohablantes.