Mamá Ganso: Nanas Bilingües

Puntuación:   (4,4 de 5)

Mamá Ganso: Nanas Bilingües (Flor Ada Alma)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro «Mamá Ganso: A Latino Nursery Treasury» ha recibido elogios por sus vibrantes ilustraciones y su contenido bilingüe, que lo convierten en un recurso útil para las familias en transición entre el español y el inglés. Sin embargo, ha recibido críticas por ciertas cuestiones líricas y por una percibida falta de diversidad en la representación cultural.

Ventajas:

Bonitas ilustraciones
calidad robusta
útil para familias bilingües
incluye canciones infantiles nostálgicas
involucra tanto a padres como a hijos en el desarrollo del lenguaje
adecuado para enseñar español a angloparlantes y viceversa.

Desventajas:

Difícil cantar algunas canciones infantiles debido a que faltan líneas y las traducciones son torpes
se centra principalmente en el folclore mexicano con una representación limitada de otros países latinoamericanos
algunos usuarios recibieron copias usadas con cubiertas desgastadas o consideraron que el libro era simplista.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas

Contenido del libro:

Este libro de cartón bilingüe de las aclamadas autoras Alma Flor Ada y F.

Isabel Campoy presenta canciones de cuna populares y queridas de todo el mundo hispanohablante. Lleno de encanto y humor, y rico en la diversidad de las culturas latinas, Mam Goose es la introducción perfecta a las canciones de cuna latinas para los angloparlantes, y un tesoro de canciones favoritas para los hispanohablantes.

Otros datos del libro:

ISBN:9781368045414
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Libro de cartón
Año de publicación:2019
Número de páginas:18

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Ten Little Puppies/Diez Perritos: Libro Infantil Bilingüe Español-Inglés - Ten Little Puppies/Diez...
Tuve diez cachorritos, Diez cachorritos tuve.....
Ten Little Puppies/Diez Perritos: Libro Infantil Bilingüe Español-Inglés - Ten Little Puppies/Diez Perritos: Bilingual Spanish-English Children's Book
Recogiendo el Sol: Un abecedario en español e inglés: Bilingüe español-inglés - Gathering the Sun:...
Con palabras sencillas y pinturas bañadas por el...
Recogiendo el Sol: Un abecedario en español e inglés: Bilingüe español-inglés - Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English
Bailando en Casa - Dancing Home
En esta oportuna historia de inmigración, dos primas aprenden la importancia de la familia y la amistad. Un año de descubrimientos culmina en una...
Bailando en Casa - Dancing Home
Con Cario, Amalia Somos Latinos: Poemas y Prosas sobre la Experiencia Latina - Yes! We Are Latinos:...
Juanita vive en Nueva York y es mexicana. Felipe...
Con Cario, Amalia Somos Latinos: Poemas y Prosas sobre la Experiencia Latina - Yes! We Are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience
Mamá Ganso: Nanas Bilingües - Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Este libro de cartón bilingüe de las aclamadas autoras Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy...
Mamá Ganso: Nanas Bilingües - Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Con amor, Gallinita Roja - With Love, Little Red Hen
El Bosque Escondido tiene un nuevo residente. La Gallinita Roja y sus siete pollitos se han mudado a una casita y planean...
Con amor, Gallinita Roja - With Love, Little Red Hen
Querido Peter Rabbit - Dear Peter Rabbit
Uno de los Tres Cerditos organiza una fiesta de inauguración y a Peter Rabbit le encantaría ir. Pero está en cama resfriado tras escapar por...
Querido Peter Rabbit - Dear Peter Rabbit
Amor, Amalia - Love, Amalia
Amalia se enfrenta a la pérdida mientras aprende sobre el amor y su herencia cultural en este tierno cuento de los aclamados autores Alma Flor Ada y...
Amor, Amalia - Love, Amalia
I Love Sábados y Domingos - I Love Saturdays y Domingos
Los sábados y los domingos son días muy especiales para la niña de esta historia. Los sábados visita a los abuelos,...
I Love Sábados y Domingos - I Love Saturdays y Domingos
365 Días de Alimentación Saludable de la Asociación Dietética Americana - 365 Days of Healthy Eating...
"Una guía diaria que debería estar en la mesilla...
365 Días de Alimentación Saludable de la Asociación Dietética Americana - 365 Days of Healthy Eating from the American Dietetic Association
Me Llamo Maria Isabel - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
María Isabel, de tercer curso, nacida en Puerto Rico y residente en Estados Unidos, tiene...
Me Llamo Maria Isabel - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
Donde Florecen Las Llamas - Where the Flame Trees Bloom
Conozca los valores familiares y las experiencias de una niña que creció en Cuba a través de este recuento de...
Donde Florecen Las Llamas - Where the Flame Trees Bloom
Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
La autora ofrece a los jóvenes lectores una inspiradora colección de cuentos y memorias extraídos de su infancia en Cuba...
Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Hace mucho, mucho tiempo, en el antiguo México, el sol desapareció. Todo estaba oscuro y la gente tenía miedo. Los animales...
The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Me Llamo María Isabel - My Name Is Maria Isabel
Para Mar a Isabel Salazar L pez, lo más duro de ser la nueva del colegio es que la profesora no la llama por su nombre real. "Ya...
Me Llamo María Isabel - My Name Is Maria Isabel
¡Pío Pío! Canciones de Cuna Tradicionales Españolas: Bilingüe Español-Inglés - Pio Peep! Traditional...
Esta innovadora colección bilingüe de rimas...
¡Pío Pío! Canciones de Cuna Tradicionales Españolas: Bilingüe Español-Inglés - Pio Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes: Bilingual Spanish-English
¡Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Bilingüe español-inglés - Muu, Moo! Rimas de...
Debajo de un boton, ton ton,.Que encontro Martin,...
¡Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Bilingüe español-inglés - Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Bilingual English-Spanish
Mam Goose: A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingüe) - Mam Goose: A...
Un tesoro bilingüe único lleno de encanto y humor...
Mam Goose: A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingüe) - Mam Goose: A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual)

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)