Bailando en Casa

Opiniones de los lectores

Dancing Home cuenta la historia de Margie y su prima Lupe, que se traslada desde México a vivir con la familia de Margie. El libro explora temas como la identidad cultural, la aceptación y la experiencia del inmigrante a medida que Margie aprende a aceptar su herencia a través de su relación con Lupe.

Los lectores aprecian la excelente condición del libro, su narrativa bien escrita, sus personajes afines y su capacidad para abordar la sensibilidad cultural y los temas de identidad de una manera que resuena tanto en niños como en adultos. Se reconoce que es atractivo, adecuado para debates educativos y que fomenta la empatía.

En algunas reseñas se mencionan problemas como el retraso en la entrega del libro, la omisión de temas profundos que pueden confundir a los lectores más jóvenes y un estilo narrativo que resulta un poco sermoneador o confuso debido a las perspectivas que saltan de una cabeza a otra. También preocupa la representación del racismo, que algunos consideran exagerada.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

Dancing Home

Contenido del libro:

En esta oportuna historia de inmigración, dos primas aprenden la importancia de la familia y la amistad. Un año de descubrimientos culmina en una representación llena de sorpresas, mientras dos niñas encuentran su propia manera de pertenecer.

Puede que México sea el hogar de sus padres, pero desde luego no es el de Margie. Por fin ha convencido a los demás niños del colegio de que es cien por cien americana, como ellos. Pero cuando su prima mexicana Lupe la visita, la imagen que se ha creado se desmorona.

Las cosas tampoco son fáciles para Lupe. México no se sentía como su hogar desde que su padre se fue al Norte en busca de trabajo.

La esperanza de Lupe de verlo en Estados Unidos la reconforta un poco, pero aprender un nuevo idioma en una nueva escuela es duro. Lupe, al igual que Margie, necesita una amiga. Poco a poco, los pasos individuales de las niñas encuentran el ritmo de un baile compartido, y aprenden lo que realmente significa "hogar".

Siguiendo la tradición de Mi nombre es María Isabel -y publicada simultáneamente en inglés y en español- Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen una historia honesta sobre la familia, la amistad y la clásica experiencia del inmigrante: formar parte de algo nuevo sin dejar de ser fiel a lo que uno es.