Amor, Amalia

Opiniones de los lectores

Love, Amalia es un sentido libro infantil que explora los temas de la pérdida, la amistad y la familia a través de las experiencias de una joven latina que se enfrenta a la marcha de su mejor amiga y a la pérdida de su abuela. La narración destaca la importancia de las tradiciones culturales y los lazos familiares, al tiempo que aborda emociones como la tristeza, la ira y la esperanza. El libro incorpora frases en español, lo que realza su relevancia cultural, aunque puede suponer un reto para los lectores más jóvenes que no estén familiarizados con el idioma.

⬤ El libro es atractivo y conmovedor, lo que lo convierte en una excelente lectura en voz alta para niños pequeños
⬤ integra el aprendizaje del español mediante el uso de varios tiempos verbales y nuevos verbos
⬤ ofrece valiosas lecciones sobre el dolor, la amistad y el autodescubrimiento
⬤ incluye elementos culturales que atraen tanto a lectores latinos como no latinos
⬤ la historia fomenta la unión familiar y la importancia de expresar los sentimientos.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar difícil la inclusión de frases en español, especialmente los que no hablan el idioma
⬤ no todas las frases en español están traducidas dentro del texto, lo que podría llevar a confusión a los lectores que sólo hablan inglés
⬤ el tamaño físico del libro era más pequeño de lo que algunos esperaban.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Love, Amalia

Contenido del libro:

Amalia se enfrenta a la pérdida mientras aprende sobre el amor y su herencia cultural en este tierno cuento de los aclamados autores Alma Flor Ada y Gabriel M. Zubizarreta.

Martha, la mejor amiga de Amalia, se muda y Amalia se siente triste y enfadada. Y, sin embargo, incluso cuando la vida parece injusta, las palabras cariñosas y sabias de la abuelita de Amalia tienen una manera de hacer que todo sea un poco más brillante. Amalia encuentra un gran consuelo en los momentos compartidos con su abuela: cocinar, escuchar historias y música, aprender y mirar su preciada caja de tarjetas familiares.

Pero cuando otra pérdida sacude la vida de Amalia, ya nada tiene sentido. En su dolor, ¿se dará cuenta Amalia de lo especial que es, incluso cuando sus seres queridos ya no están cerca? De las voces más destacadas de la literatura hispana, esta descripción reflexiva y conmovedora de la transición de una niña a través de la pérdida y el amor está disponible tanto en inglés como en español.