Opiniones de los lectores
Resumen:En general, «Los elixires del diablo» de E.T.A. Hoffmann ha recibido críticas dispares. Mientras que algunos lectores alaban su atractiva narrativa gótica y sus temas complejos, otros critican la calidad de la traducción y la claridad de la trama.
Ventajas:Entrega rápida, buen estado del libro, excelente traducción de Ian Sumter que destaca por su claridad y concisión, historia atractiva y entretenida con elementos de misterio y humor, un cuento gótico clásico que explora temas psicológicos complejos, y una obra importante que contribuye a la literatura europea.
Desventajas:Algunos críticos consideran que la traducción es deficiente e inexacta y afirman que distorsiona el significado original, dando lugar a narraciones confusas. Otros señalan que la trama puede ser difícil de seguir y que el personaje principal, el Hermano Medardus, es antipático, lo que hace difícil interesarse por su viaje. Además, se ha dicho que el libro no es la mejor introducción a la obra de Hoffmann.
(basado en 14 opiniones de lectores)
Título original:
The Devil's Elixirs
Contenido del libro:
El carismático monje Medardus se ve implicado contra su voluntad en un misterio mortal.
En su viaje hacia Roma se enfrenta al enigma de su propia identidad mientras es perseguido por su doble asesino. La única esperanza de salvación del monje reside en la bella Aurelie; pero para escapar de la maldición que pesa sobre su familia, deberá eludir los siniestros poderes de los vivos y los muertos.
En este relato gótico vivo e inquietante, Hoffmann combina elementos de lo fantástico y lo sublime para analizar las seductoras ambigüedades del arte y la naturaleza profundamente dividida de la imaginación humana.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781906210182 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
