Puntuación:
En general, la versión ilustrada de Maurice Sendak de «El Cascanueces» ha sido recibida positivamente por sus impresionantes ilustraciones, su valor nostálgico y la calidad de su narración. Sin embargo, varias reseñas indican que el texto puede ser demasiado complejo para los lectores más jóvenes y no es adecuado como libro ilustrado, lo que podría llevar a confusión y decepción a quienes esperen una narración sencilla alineada con el ballet.
Ventajas:⬤ Ilustraciones únicas y de primera calidad de Maurice Sendak que realzan la narración.
⬤ Evoca nostalgia y recuerdos positivos para muchos lectores adultos.
⬤ Bellamente elaborado y adecuado para experiencias de lectura compartida.
⬤ Capta la imaginación con ricos detalles y una historia clásica.
⬤ Ofrece una comprensión más profunda de la historia del Cascanueces en comparación con la adaptación del ballet.
⬤ El texto es complejo y puede ser demasiado avanzado para los niños pequeños, lo que puede llevar a confusión.
⬤ No es un libro ilustrado tradicional; la elevada proporción texto-ilustración puede disuadir a los lectores más jóvenes.
⬤ La historia contiene temas y lenguaje más oscuros que pueden no ser adecuados para todos los niños.
⬤ Las diferencias entre el libro y la popular versión de ballet pueden decepcionar a quienes esperen una correlación directa.
(basado en 136 opiniones de lectores)
Nutcracker
"Un clásico, nuevo y completo. Uno de los diez libros infantiles mejor ilustrados del año".
-- New York Times Book Review.
El cuento del Cascanueces, escrito por E. T. A. Hoffmann en 1816, ha fascinado e inspirado a artistas, compositores y público durante casi doscientos años. Ha conservado su frescura porque apela al sentido de la maravilla que todos compartimos.
Maurice Sendak diseñó brillantes decorados y vestuarios para la producción navideña de Cascanueces del Ballet del Pacífico Noroeste y creó imágenes aún más magníficas especialmente para este libro. Se unió al eminente traductor Ralph Manheim para producir esta edición ilustrada del maravilloso cuento de Hoffmann, destinado a convertirse en un clásico para todas las edades.
El mundo de Cascanueces es un mundo de placeres. El arte de Maurice Sendak ilumina las delicias del cuento de Hoffmann en este rico y tentador tesoro.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)