El Cascanueces

Opiniones de los lectores

El libro es una versión muy apreciada de El Cascanueces, elogiada por sus bellas ilustraciones y su atractiva narración, que atrae tanto a niños como a adultos. Aunque muchos lo consideran un regalo perfecto y una lectura maravillosa para niños pequeños, algunos críticos señalan problemas con la calidad de la traducción y la idoneidad del contenido para niños mayores.

Bonitas ilustraciones, narración atractiva, adecuado para niños pequeños, buena calidad de encuadernación, les encanta a los niños y es bueno para presentar la historia clásica.

La historia puede ser demasiado abreviada para algunos, la traducción puede ser torpe y confusa, puede no ser adecuada para niños mayores que buscan narraciones detalladas, y algunas ediciones difieren significativamente de la historia tradicional del ballet.

(basado en 84 opiniones de lectores)

Título original:

The Nutcracker

Contenido del libro:

Uno de los seis clásicos navideños más queridos en ediciones coleccionables de tapa dura.

Escrito en 1816 por uno de los líderes del Romanticismo alemán para sus hijos, sobrinos y sobrinas, El Cascanueces capta mejor que ningún otro cuento el asombro de un niño en Navidad. El regalo de un cascanueces bellamente decorado por parte de un misterioso tío prepara el escenario para una Nochebuena sin igual para la niña Marie. Esa noche, el extraordinario regalo de Marie cobra vida, la defiende del burlón Rey de los Ratones y la lleva al Reino de las Muñecas. Inspirado en el ballet clásico, el irresistible cuento de magia y aventuras infantiles de E. T. A. Hoffmann sigue cautivando a lectores de todas las edades. Hoy en día, muchos de los símbolos más encantadores de la Navidad, desde los cascanueces hasta las ciruelas de azúcar y el muérdago, siguen imbuidos del poder de esta historia.

Clásicos navideños de Penguin

Regala literatura esta Navidad.

Penguin Christmas Classics rinde homenaje al poder de la literatura para seguir regalando a través de los tiempos. Los seis volúmenes de la serie no sólo son nuestros cuentos de Navidad más queridos, sino que también nos han dado mucho de lo que amamos de la propia fiesta. Cuento de Navidad revivió en la Inglaterra victoriana símbolos de la Navidad como el árbol de Navidad, las tarjetas navideñas y los villancicos. Los cuentos navideños de Anthony Trollope popularizaron en todo el Imperio Británico y en el resto del mundo los símbolos de la Navidad en Londres. Vida y aventuras de Papá Noel dio origen al espíritu que preside la Navidad tal y como la conocemos. Los cuentos navideños de Louisa May Alcott dieron forma al ideal de la Navidad estadounidense. La noche antes de Navidad dio origen a algunas de nuestras primeras tradiciones navideñas transmitidas a través de cuentos populares. Y El Cascanueces inspiró el ballet más famoso de la historia, visto por millones de personas en el ocaso de cada año.

Los Clásicos de Navidad de Penguin, con tapas duras bellamente diseñadas -con sobrecubiertas estampadas, guardas decorativas y placas con nombres para personalizarlos- y un tamaño reducido que los hace perfectos para rellenar calcetines, encarnan el espíritu de generosidad que está en el corazón de nuestras historias navideñas más consagradas.

Reúna los seis Penguin Christmas Classics:

Cuento de Navidad de Charles Dickens.

Navidad en Thompson Hall: Y otros cuentos de Navidad de Anthony Trollope.

Vida y aventuras de Papá Noel, de L. Frank Baum.

Feliz Navidad: Y otros cuentos de Navidad, de Louisa May Alcott.

La noche antes de Navidad, de Nikolai Gogol.

El Cascanueces, de E. T. A. Hoffmann.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.