Literatura japonesa moderna: An Anthology, 1600-1900 (Edición abreviada)

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su profundidad, su contenido informativo y sus atractivas traducciones, que dan vida a la cultura japonesa. Sirve de introducción exhaustiva a la literatura japonesa moderna temprana, aunque algunas traducciones se consideran áridas o carentes de calidad. En general, se considera un recurso valioso tanto para el estudio académico como para la lectura general.

Contenido informativo y versátil, pasajes traducidos atractivos, experiencia de inmersión en la cultura japonesa, adecuado tanto para clases como para lectura personal, exploración exhaustiva de la literatura japonesa moderna temprana, incluye nuevas traducciones.

Algunas páginas están dañadas, ciertas traducciones se consideran áridas o de menor calidad, y algunos relatos no cumplen las expectativas.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (Abridged Edition)

Contenido del libro:

Esta edición abreviada de la popular antología de Haruo Shirane, Early Modern Japanese Literature, conserva los textos esenciales que han hecho del volumen original un recurso tan valioso.

El libro introduce a los lectores de habla inglesa a los géneros de ficción en prosa, incluyendo dangibon, kibyoshi (libros satíricos ilustrados), sharebon (libros de ingenio y moda), yomihon, kokkeibon (libros de humor), gokan (libros encuadernados), y ninjobon (libros de romance y sentimiento). También presenta géneros poéticos como waka, haiku, senryu y kyoka, y obras de teatro que van desde las obras de marionetas de Chikamatsu hasta el kabuki del siglo XIX.

Los lectores seguirán beneficiándose de la selección de ensayos significativos, tratados, crítica literaria, cuentos populares y otras obras no canónicas, así como de los numerosos grabados que acompañan a estas obras. También encontrarán las introducciones y los comentarios críticos de Shirane, que guían al lector a través de la naturaleza alusiva y a menudo elíptica de estas increíbles selecciones.