Huellas de los sueños

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una apreciación profunda y una visión erudita de las obras y la influencia de Matsuo Basho, centrándose en el género haikai y renga. Destaca el papel de Basho como maestro del renku al tiempo que lo normaliza más allá de la imagen tradicional. Sin embargo, existen dudas sobre la calidad de impresión y discrepancias en la edición disponible a través de Amazon.

⬤ Informativo y académicamente riguroso
⬤ profundiza en la apreciación de Basho
⬤ incluye un análisis detallado de 'Withering Gusts'
⬤ reproduce los haiga de Basho
⬤ perspicaz contexto sobre las influencias y contribuciones de Basho a la poesía
⬤ útil para trabajos de investigación y tesis.

⬤ Mala calidad de impresión en algunas ediciones
⬤ discrepancias en el número de páginas
⬤ algunos lectores pueden encontrar que el libro no coincide con la descripción de Amazon
⬤ podría considerarse no ideal para lectores ocasionales debido a su naturaleza erudita.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Traces of Dreams

Contenido del libro:

Basho (1644-94) es quizá el poeta japonés más conocido tanto en Japón como en Occidente y, sin embargo, apenas se han publicado estudios serios en inglés sobre su obra.

Este libro pretende abordar ese vacío virtual sentando las bases para el debate crítico y la lectura de una figura central de la cultura japonesa, situando las obras de Basho y sus discípulos en el contexto de un cambio social más amplio. Destinado tanto al lector general como al especialista, Traces of Dreams examina las cuestiones del lenguaje, el paisaje, la memoria cultural y la práctica social en el Japón moderno temprano a través de una reevaluación fundamental del haikai -el verso popular enlazado que acabó dando origen al haiku moderno-, en particular el de Basho y sus discípulos.

El autor analiza el haikai no sólo como un género poético específico, sino como un modo de discurso que surgió del profundo compromiso entre la nueva cultura plebeya que surgió en las ciudades del siglo XVII y las tradiciones anteriores, que el haikai parodió, transformó y tradujo a la lengua vernácula. Traces of Dreams explora el modo en que el haikai se apropió y refundió las asociaciones culturales y poéticas establecidas encarnadas en la naturaleza, los objetos históricos y los lugares famosos: el paisaje que preservaba la memoria cultural y que se convirtió en fuente de autoridad, así como en terreno de disputa para la re-visión y re-mapeo del haikai.