El puente de los sueños: Poética del cuento de Genji

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

The Bridge of Dreams: A Poetics of 'The Tale of Genji'

Contenido del libro:

El Puente de los Sueños es una brillante lectura de El Cuento de Genji que triunfa a la vez como sofisticado trabajo de crítica literaria y como introducción a esta obra maestra mundial. Teniendo en cuenta la teoría literaria actual y una larga tradición de comentarios japoneses, el autor guía tanto al lector general como al especialista hacia una nueva apreciación de la estructura y la poética de esta obra compleja y a menudo aparentemente desconcertante.

La historia de Genji, escrita a principios del siglo XI por una dama de la corte, Murasaki Shikibu, es la obra de ficción en prosa más destacada de Japón. Aunque guarda un parecido asombroso con la novela psicológica moderna, Genji no fue concebida y escrita como una obra única para luego ser publicada y distribuida a un público masivo, como ocurre con las novelas hoy en día. Por el contrario, se publicó en entregas limitadas, secuencia a secuencia, a un público aristocrático extremadamente circunscrito.

Este estudio analiza el crecimiento y la evolución de los Genji y la forma en que las preocupaciones recurrentes -políticas, sociales y religiosas- se desarrollan, subvierten y transforman a medida que la obra evoluciona de una etapa a otra. En todo momento, la autora analiza los Genji en el contexto de las obras y convenciones literarias que Murasaki presuponía explícita o implícitamente que su público contemporáneo conocía, y revela cómo los Genji funcionan tanto dentro como en contra de la tradición literaria y sociopolítica más amplia.

El libro contiene un frontispicio en color de un artista del siglo XVII y ocho páginas de ilustraciones en blanco y negro de un pergamino del siglo XII. Dos apéndices presentan un análisis de los problemas biográficos y textuales y un índice detallado de los principales personajes.