Japón y la cultura de las cuatro estaciones: Naturaleza, literatura y arte

Título original:

Japan and the Culture of the Four Seasons: Nature, Literature, and the Arts

Contenido del libro:

Las elegantes representaciones de la naturaleza y las cuatro estaciones pueblan una amplia gama de géneros y medios japoneses, desde la poesía y la pintura serigráfica hasta las ceremonias del té, los arreglos florales y las celebraciones anuales. En Japón y la cultura de las cuatro estaciones, Haruo Shirane muestra cómo, cuándo y por qué se desarrolló esta práctica y explica el rico significado social, religioso y político de esta imaginería.

Refutando la creencia de que esta tradición refleja los orígenes agrarios de Japón y su clima supuestamente benigno, Shirane remonta el establecimiento de los temas estacionales a la poesía compuesta por la nobleza urbana en el siglo VIII. Tras codificarse e influir en las artes visuales de los siglos X y XI, los temas estacionales y sus asociaciones culturales evolucionaron y se extendieron a otros géneros, asentándose finalmente en la cultura popular de principios de la Edad Moderna. A las elegantes imágenes de la naturaleza derivadas de la poesía cortesana se contraponía la visión agraria de la naturaleza basada en la vida rural. Ambos paisajes empezaron a entrecruzarse en la Edad Media, creando una compleja red de asociaciones contrapuestas. Shirane analiza una amplia gama de representaciones de la naturaleza y las cuatro estaciones en muchos géneros, originados tanto desde la perspectiva urbana como rural: textual (poesía, crónicas, cuentos), cultivada (jardines, arreglos florales), material (kimonos, biombos), performativa (noh, festivales) y gastronómica (ceremonia del té, rituales alimentarios). Revela cómo este tipo de "naturaleza secundaria", que floreció en la arquitectura urbana y los jardines japoneses, fomentó e idealizó un sentido de armonía con el mundo natural justo en el momento en que éste estaba desapareciendo.

Iluminando el significado más profundo que se esconde tras la estética y los artefactos japoneses, Shirane aclara el uso de imágenes naturales y temas estacionales y los cambios en sus asociaciones culturales y su función a lo largo de la historia, el género y la comunidad durante más de un milenio. En este fascinante libro se revela que las cuatro estaciones son tanto una construcción cultural como un reflejo del mundo físico.