El vagabundo

Opiniones de los lectores

Los comentarios de los usuarios sobre «El vagabundo» de Colette reflejan una mezcla de admiración por su estilo de escritura y narración, al tiempo que expresan su descontento con varias traducciones. El libro recibe elogios por su bella prosa y la cercanía de sus temas, en particular los relativos a la independencia femenina y las luchas de las artistas en la Francia de principios del siglo XX. Sin embargo, se critica la calidad de la traducción y varios críticos recomiendan versiones alternativas. En general, la obra de Colette es célebre por su profundidad y encanto, a pesar de algunas incoherencias en la presentación en las distintas ediciones.

⬤ Estilo de escritura bello y descriptivo.
⬤ Temas fuertes sobre la independencia femenina y las dificultades a las que se enfrentan las artistas.
⬤ Personaje principal simpático.
⬤ Narración atemporal que resuena entre los lectores contemporáneos.
⬤ Experiencia de lectura agradable y atractiva; muchos la encontraron divertida y encantadora.

⬤ Muchos críticos expresaron su decepción con la calidad de la traducción, sugiriendo que algunas ediciones no hacen justicia a la escritura de Colette.
⬤ Algunos lectores encontraron la historia lenta y con un final algo abrupto.
⬤ Se ha informado de problemas físicos con el libro, como la falta de páginas en algunas ediciones.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

The Vagabond

Contenido del libro:

Con treinta y tres años y recién divorciada, Renee Nere ha empezado una nueva vida por su cuenta, manteniéndose como artista de music-hall.

Maxime, un soltero rico y ocioso, se entromete en su existencia independiente y le ofrece su amor y las comodidades del matrimonio. Una gira provincial pone distancia entre ellos y permite a Renee, en una conmovedora serie de letrillas y meditaciones, resolver sola la lucha entre su necesidad de ser amada y su necesidad de tener una vida y un trabajo propios.