Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una edición en dos idiomas de la novela de Colette «Cheri», apreciada por su atractiva historia y su utilidad para los estudiantes de francés, aunque las opiniones sobre la calidad de la traducción varían.
Ventajas:⬤ Estupendo para principiantes que aprenden francés
⬤ interesante historia de amor
⬤ excelente traducción
⬤ bonita edición con una atractiva cubierta
⬤ útil formato en dos idiomas que permite una fácil referencia entre el francés y el inglés.
⬤ La traducción es a veces demasiado literal y pierde el humor y la belleza del idioma original
⬤ algunos lectores sugieren traducciones alternativas que podrían ser mejores
⬤ el humor y las sutilezas pueden perderse en la traducción.
(basado en 10 opiniones de lectores)
Título original:
Cheri (Dual-Language)
Contenido del libro:
Ampliamente considerada como la mejor obra de la autora, esta historia de amor entre Lea, una mujer de 49 años aún hermosa, y Cheri, un joven egoísta 30 años menor que ella, es un magnífico estudio de la edad y la sexualidad.
Aunque el tema de un joven que abandona a su amante de más edad es familiar, Colette lo hace suyo.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486415994 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
