El Sutra Kama

Opiniones de los lectores

El libro recibió críticas dispares, con muchos usuarios decepcionados por la falta de ilustraciones y la confusa traducción. Algunos apreciaron el texto clásico, pero lo encontraron árido y menos práctico de lo esperado. Unas pocas reseñas mencionan que puede resultar entretenido en un contexto humorístico.

Algunos lectores apreciaron el carácter clásico de la obra y la belleza de la traducción original. Generó momentos de humor para algunas parejas.

Múltiples reseñas destacaron la ausencia de ilustraciones, la traducción confusa, las ideas anticuadas y la mala calidad de la impresión. A muchos les pareció decepcionante y que no merecía ni el tiempo ni el dinero.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Kama Sutra

Contenido del libro:

Una de las mejores traducciones al inglés de este antiguo tratado indio sobre política, costumbres sociales, amor e intimidad es el Kama Sutra, que Mallanaga Vatsyayana escribió en el siglo II de nuestra era. Su pulcra presentación elevó el listón de la traducción sánscrita.

El Kama Sutra es una combinación única de sexología, sociedad y psicología. Ha sido aclamado como una gran obra de la literatura india durante más de 1.700 años y ha servido a Occidente de ventana al misticismo y la cultura de Oriente. El Kama Sutra, una literatura india prehistórica, se considera el estudio sánscrito más importante sobre la sexualidad humana.

El Kama Sutra sigue siendo uno de los clásicos antiguos más accesibles y entretenidos, ya que fue escrito con franqueza y sencillez. El Kama Sutra es tan significativo como obra de filosofía, psicología, sociología, teología, ciencia y sexología que, simultáneamente, tuvo un impacto en la civilización india y siguió siendo un componente crucial para comprenderla.