El Kama Sutra

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, y muchos lectores han expresado su decepción por la falta de ilustraciones y las traducciones confusas. Mientras que algunos aprecian sus cualidades literarias y su condición de clásico, otros lo critican por ser árido y poco práctico como referencia.

⬤ Algunos lectores disfrutan de la traducción original por su belleza
⬤ se considera una obra clásica sobre la sexualidad y el amor
⬤ unos pocos la han regalado.

Muchos críticos señalan la ausencia de ilustraciones, la confusión en la traducción, la lectura árida y la mala calidad del papel y la impresión. Algunos consideran que no es útil para fines prácticos y se han sentido decepcionados en general.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Kama Sutra

Contenido del libro:

Escrito por el filósofo indio Vatsyayana en algún momento entre el siglo IV a. C.

y el I d. C., «El Kama Sutra» es quizá el libro más famoso del mundo jamás escrito sobre el amor y el deseo sexual. «Kama» es uno de los cuatro objetivos hindúes de la vida humana y se traduce como amor, incluido el deseo sexual y el amor romántico.

«Sutra» en este contexto significa aforismos, o reglas y lecciones, sobre el tema del amor. El «Kama Sutra» se ha convertido en sinónimo de sus instrucciones sobre posturas sexuales, pero esto compromete sólo una pequeña parte de la obra y es mucho más que una guía erótica para hacer el amor.

Por el contrario, pretende ser no sólo un manual para el amor y la intimidad, sino también un tratado sobre la política y las costumbres de los matrimonios y la vida familiar. Aunque el tratado valora el deleite sensual y la búsqueda del placer físico, también promueve el honor, la virtud y la responsabilidad.

Esta obra maestra de la literatura sánscrita ofrece una visión fascinante de una cultura antigua y de sus tradiciones y valores, como la forma de elegir pareja, cómo deben comportarse los maridos y las esposas, y qué relaciones románticas son sanas y cuáles destructivas. Aquí se presenta la traducción clásica de Sir Richard Burton impresa en papel de primera calidad libre de ácido.